1988年，《中國婦女報》記者高博燕、趙世民於1988年4月11日在北京建國飯店瓊瑤 下榻處採訪了瓊瑤，下面就是這次採訪中瓊瑤談自己的創作和談女性的對話。 ☂ 　　記者問：「您寫了四十多部長篇小說，經濟效益是否是您的目的?」 　　瓊瑤回答道：「最初我的一些作品是為稿費而寫的。因為我要靠它來生活。後來經濟 不是問題了，但在台灣受過教育的人都會對你說：『屬於你的，就要得到，不要放棄你應 有的權利。』」 ☂ 　　記者問：「開始讀您的《窗外》和《我是一片雲》，很喜歡，可再讀其他的，感受似 乎都差不多了。」 　　瓊瑤感動地說：「這就是我的味。在台灣有人批評我，說我的作品總是一個風格，沒 有突破自我。我說你不必到四川館子去吃北京菜。我可能是一道川菜，你要覺得可口，就 吃，不喜歡，可以上別的館子。台灣的雜誌多，作家也多嘛。在以後的寫作中，我還要保 持這樣的味，這是人的個性。」 ☂ 　　記者問：「您一定了解大陸的瓊瑤熱吧。有人說：『瓊瑤的小說是戀愛教課書。』有 的說：『瓊瑤給我的心提供了純淨的棲居地。』特別是有的中學生讀了您的書茶飯不思， 功課無心，整天躲在幻想中，您是否考慮到您的作品的社會影響?」 　　瓊瑤回答道：「作家有寫作的自由，讀者讀書也有選擇的自由。我是寫我的情。不一 定只寫男女之情，也寫父子、手足、朋友之間的感情；我也不只寫愛也寫恨。至於我的書 給人帶來狂熱的幻想，那是因為讀者也有情，也有我的這樣的心態。其實《戰爭與和平》 也給人帶來幻想，《西遊記》更令人想入非非，只是幻想的指向不同，除非你的書沒有深 度，沒有人情味。」 　　瓊瑤又說道：「我在創作過程中，沒有刻意的追求和預期的目的。我對自己只有一個 要求，必須通過自己這一關，而這可能比任何人對我的要求都嚴格。我喜歡中國的古代文 化，我是在唐詩中長大的，我寫書常借鑒詩詞的形式和意境，常常不露痕跡地把中國『根 』的東西，借現代語言傳達出來。我的作品沒有色情和暴力，而是寫人類的愛，這怎麼會 給人們帶來傷害呢?」 ☂ 　　記者問：「您是一個女人，一個作家，一個妻子，一個母親，這麼多社會角色，您是 怎麼承擔的呢?」 　　瓊瑤道：「二十多年前，台灣評選『十大傑出女青年』。當時我二十多歲，有人讓我 參加，我不肯，因為「傑出』的定義很難下。在台灣，女性大多是崇尚傳統美德的，一個 女人不但要在社會上做事，還要把家庭弄得很好，但這二者非常抵觸。如果要兼顧，通常 是放棄事業。因為上帝創造了兩性之間的不同，從生理上講男性高大，健壯，是支柱，女 性能夠成為附屬品，也不錯，只要她甘於附屬。那麼打仗呀，衝鋒陷陣，男人去做。女人 本身就很嬌弱，男人覺得有保護你的快樂，你何不享受被保護的快樂呢?」 　　瓊瑤繼續說：「我的小說中多是極端個性的女人，一方面非常倔強，一方面又非常脆 弱，這也是我的一種心態。女人作為女人必須獨立的時候，要有獨立精神，但當有人保護 你，愛你的時候，要放棄自己的獨立，肯於犧牲，因為世上沒有十全十美的事。 　　「我很早就有一個孩子，他今年26歲了。我當時就知道，男女不會平等，因為女人要 生孩子，帶孩子，為了孩子甚至可以放棄工作。這種感情男人也有，但不會像女人這麼強 烈，母親哺育孩子是本能，不是義務或責任，無法選擇。 　　「我覺得真正做到男女絕對平等，女人是不會幸福的，除非上天調整，男孩歸男人生 ，女孩歸女人生，夫婦商量好，想生什麼誰就辛苦。」 ☂ 　　記者問：「那麼您怎樣看待女性的自由呢?」 　　瓊瑤回答道：「我覺得女性真正的自由就是自由地選擇自己的生活。我選擇的是順其 自然，像河水那樣自由地流淌，可河流常常有衝擊，遇到石塊和急彎，一定會濺起浪花， 這個浪花也是自然，你見過浪花的河流嗎?我是一條會濺起浪花的河流。我有孩子後，還 想寫作，這樣和第一任丈夫發生了衝突，和他離了婚，面對生活的挑戰，我不會說『唉呀 ，算了吧?』我會說：『那麼好吧，就讓我們戰吧』!我仍在追求自己的事業。我現在的丈 夫平鑫濤是個出版家，我們的合作實在是太好了，我寫書，他出書，他不僅是我的經紀人 ，保護人，更是我的讀者。我成了他的太太，好幸福呀，因為他理解我對生活的自由選擇 。」 　　記者問平鑫濤的出版社出三毛的作品，是否對瓊瑤有衝擊時，瓊瑤回答道：「不，我 是三毛的朋友，雖然我們的作品風格不一樣，在台灣也有文人相輕的習氣，我倆之間不存 在。這次回大陸，我邀請她：『一塊去吧!』她想了想：『不，我們的方式會不一樣!』她 說得對，我要走進都市，找一個好飯店，生活得舒服，才能玩得好。三毛就不了，她背個 布袋，可能就浪跡荒原了。我說：『好，各走各的，回來我們交流觀感。』」 ☯☯☯瓊瑤主要著作目錄☯☯☯ （無加註者為長篇小說） 　　月滿西樓 中篇小說，1957年第1版✡ 　　翦翦風 中篇小說，1957年第1版✡ 　　窗外 1963年第1版 　　幸運草 短篇小說集，1964年第1版✡ 　　煙雨濛濛 1964年第1版 　　菟絲花 1964年第1版 　　六個夢 短篇小說集，1964年第1版✡ 　　潮聲 短篇小說集，1965年第1版✡ 　　船 1965年第1版 　　紫貝殼 1966年第1版 　　幾度夕陽紅 1966年第1版 　　寒煙翠 1966年第1版 　　彩雲飛 1969年第1版 　　庭院深深 1969年第1版 　　星河 1969年第1版 　　一簾幽夢 1969年第1版 　　水靈 短篇小說集，1971年第1版✡ 　　白狐 短篇小說集，1971年第1版✡ 　　海鷗飛處 1972年第1版 　　心有千千結 1973年第1版 　　浪花 1974年第1版 　　女朋友 1975年第1版 　　在水一方 1975年第1版 　　碧雲天 1975年第1版 　　秋歌 1976年第1版 　　人在天涯 1976年第1版 　　我是一片雲 1976年第1版 　　月朦朧鳥朦朧 1977年第1版 　　雁兒在林梢 1977年第1版 　　一棵紅豆 1978年第1版 　　彩霞滿天 1979年第1版 　　金盞花 1979年第1版 　　夢的衣裳 1980年第1版 　　聚散兩依依 1980年第1版 　　卻上心頭 1981年第1版 　　問斜陽 1981年第1版 　　燃燒吧！火鳥 1981年第1版 　　昨夜之燈 1982年第1版 　　匆匆，太匆匆 1983年第1版 　　失火的天堂 1984年第1版 　　不曾失落的日子 散文集，1984年第1版✡ 　　剪不斷的鄉愁 散文集，1989年第1版✡ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.53.240.58 (越南) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/literature/M.1755017417.A.921.html