literature 板


LINE

姬中憲 : 名詞和動詞,器物與空間 ☂☂☂ 我曾經因為文學觀不合與好幾位相親對象鬧掰了,但是要我寫篇文章來闡述自己的文學觀 還真有些難,我用了很多年才養成「凡事別總結」的好習慣,因為一總結就要損害事物原 本的多樣與曖昧,世上總有一些東西是拒絕被總結的,文學就負責這一塊。所以我現在來 總結一下: 很多次我糾結於要不要給我筆下的人物穿上衣服,要不要詳細描寫他們的外套和鞋子,因 為從門外或者車裡走出一個人時,我們總是先從外表衣著看起,將此人從頭到腳看個遍的 ,無數文學名著也是先從帽子頭花寫起的,有的能寫好幾頁。而這恰恰是我的短板,我總 是記不住人家穿了什麼,也不敢亂想,我的服飾想像力為零,買衣服的時候,非得讓服務 員給我找一件深色夾克搭一下,我才知道深色夾克配白色連帽衫適不適合我。據說日本動 漫是靠髮型來區分人物性格的,所以有段時間我喜歡抓著拉手站在地鐵過道裡,觀察座位 上一排人的髮型,我堅信頭髮蘊藏著人的一切,哪怕他是個禿子。我在手機備忘錄上記下 了很多人的頭髮,以便有一天將它植入某個小說人物的頭上——我可能白忙活了,最終我 的多數人物還是赤條條的,沒有衣服,沒有膚色,沒有名字,只有他和她,如果出版規範 允許,最好連「他」和「她」都不用,就用無性別的 TA。 我也記不住美食,這真是個要命的社交缺陷,請人吃飯時,我一點菜就緊張,點了後面的 忘了前面的,經常連點兩份魚或兩份豆製品,被人請吃飯時,哪怕當場吃得再香的一道菜 ,事後馬上忘記,顯得很沒禮貌。希區考克說:我絕不讓我電影中的人吃與他性格不符的 食物。這話讓我自卑了很久,然而又覺得好萊塢的敘事還是過於高效過於功能化了,現實 中的人,每餐必吃「與他性格相符的食物」嗎? 我並且是個器物盲,即使手邊常用的一些東西,我也叫不出它們的學名,這大概不影響生 活自理,但寫作時很吃虧,我羨慕汪曾祺、安妮·普魯和魯敏,他們早早做起了名詞的主 人,萬物信手拈來,即為我用,而我只能苦心搜羅一堆局部的關鍵詞,去百度上搜,比如 用「圓錐」「車位」「紅黃」得出「交通錐」,用「旋轉」「交叉」「只進不出」得出「 不鏽鋼手動單向十字旋轉門」。我也不認識植物,我能叫出名字的植物大概不超過十種, 我雖然有部小說名字就叫「花言」,但我從來不敢寫花,不得不寫到花時,就叫它們花… … 藝術信奉「表象即實質」「表象就是一切」,雖然不能說表象就是名詞,但總要從名詞開 始吧。我相信一個好的名詞是自帶文學性的,是反覆錘鍊、高度濃縮的作品(作品也不過 是一次篇幅更長的命名),最典型代表就是人名和作品名,尤其是那些名詞的作品名。據 說格非想到「格非」這個筆名時頗為興奮,彷彿一部大作完工,從此開啟一生的寫作;艾 瑪的短篇小說《白耳夜鷺》要感謝這個又學術又富有詩意的鳥名,如今百度上搜這鳥名, 首先是艾瑪的小說,其次才是那個叫「海南鳽」的鳥。小說家將一個生僻的名詞據為己有 ,原本就是很浪漫的一件事。我在《鹿島鹿角與大阪鋼巴》的第二個故事中用到了「血橙 」,我其實認識的水果也有限,並且只認識到蘋果、橙子這些一級目錄,寫這個故事前後 ,大概剛吃過血橙,「血橙」這個詞於是進入我的體內,我覺得這個詞有點重口味,自帶 暴力、血腥和一點色情,然而終究又是可口的水果,發音也好聽,就用了它。如果只是將 水果作為故事的道具,我完全可以把血橙換成醜桔或是別的什麼,但氣氛一下就彆扭了, 名不正則言不順,這是名詞的魅力。 作品人物的名字更是馬虎不得,外國小說且不論,中國當代小說,你只要看一眼裡面的人 名,大概就能看出這個作者的品味和水平。我32歲寫《我不愛你》,給書中男女取名馬哲 和唐米,四五年後我續寫他們的故事,就發現這兩個名字太過於輕浮,不似人間應有,接 不住後來的故事,又來不及換兩個更世俗、更符合公安局備案傳統的名字,只好用「他」 「她」代替。也曾學阿乙到醫院的電子叫號屏上去記名字,疾病面前的人最真實、分佈最 均勻,名字最堪信任。當然也有階級區分,一家醫保定點醫院和一家掛號費上千的貴族醫 院的電子屏上,名字風格估計也有不同——貴族醫院甚至根本沒有叫號屏(普通醫院近年 來為防止作家抄襲,也喜歡隱去一字,用星號代替了)。同理,如果你寫一位00後大學生 ,名字居然不叫亦菡、詩琪、子傑、俊昊、勝燁,就有點太不接地氣,太對不住他們那看 瓊瑤劇長大的一代父母了。 說到底,我對名詞仍是陌生和猶豫的,究竟應該讓它們更具體還是更抽象,我一直沒想好 ,我的小說也因此分化為兩極,暫時看不到合併或兼顧的可能。我和名詞的這種不友好關 係,也因為骨子裡的輕慢,一種文學直男式的輕慢——能用百度解決的問題,一定不是最 重要的問題——名詞、器物固然重要,但還不是最重要,文學應該有一種繞過它們直取本 質的方法;又或者:遠離名詞,是為了更接近器物——那個尚未被修辭化的器物。如果你 有修辭潔癖,你會發現今天的寫作者已經無詞可用因為放眼望去,萬物都被修辭,很少 有倖免,日月風雲,柴米油鹽,包括血橙,都被文學過度徵用,以至於蓋過了它們在科學 和常識中的本意,當我們說「斑馬線」的時候,我們可曾徵得斑馬的同意? 與名詞相比,我好像對動詞更親近些,腦子裡儲存了無數單音節的、生龍活虎的動詞,它 們並不生僻,多數都很常見,人人得而用之,我的樂趣在於為每一個動作賦予一個最意外 又最傳神的動詞,這件事太好玩了,我是用動詞而不是名詞擊垮這個世界的,如同一個拳 擊手使出一套組合拳,將那高傲的對手打翻在地,外行以為他不過掄了一通王八拳,其實 招招都有名字,有講究。有時也過分沉湎於動作,將人的行動一幀一幀拆分成定格畫面, 細細描畫,這過程簡直可以無限進行下去。動詞描畫的也是表象,但好的動詞自帶動機、 情緒、觀點,自帶一切,人的肢體語言比口頭語言更可信,比心理活動更可見,是作家天 然的寶藏。 動詞規劃的是人與人、人與物的空間關係,如同武術,不管散打還是械鬥,歸根結底是肢 體或棍棒的穿插走位,最終,一方保住自己的空間,或侵擾了對方空間,自己手腳協調, 卻將對方手腳逼成反關節反邏輯的空間關係,算打架打贏了(蓋瑞奇拍《大偵探福爾摩斯 》,福爾摩斯打架前先推理雙方的交手過程,某種意義上是可行的)。空間是可視的,所 以武術自帶美感,可做表演項目。讀徐皓峰的武俠小說時有過這樣的感覺,高手過招,嚴 謹程度堪比動態的建築學,建築最重要的是結構自洽,這樣才能站住,歪了或是塌了,當 然是失敗的建築。電影《一代宗師》裡那句話(應該也是徐皓峰寫的):功夫,兩個字, 一橫一豎,對的,站著,錯的,倒下——我總覺得說的也是空間關係。 我對動詞的精研,源於我對空間的迷戀。我雖然有臉盲症,也記不住美食和衣服,但對空 間格外敏感,中學時雖然學文科,但高考數學分最高(語文最低),尤其擅長立體幾何, 大學時痴迷埃舍爾的「不可能空間」,幾近瘋魔。走在陌生的城市,常有一處街景讓我瞬 間恍惚,覺得好像來過,一篇小說由此萌生。開車雖然主要靠導航,但對高架的夾角,路 口的弧度,枝蔓和電線對天空的切分這些事關畫面的辨識度要超過衛星。那些複雜而嚴密 的機械結構比文學藝術更吸引我,建築工地上密密匝匝的腳手架常讓我駐足流連。清晨或 傍晚,一座高樓投出整齊威嚴的陰影,負重的小人如工蟻般走過,或者一上一下兩架自動 扶梯上,兩個不相關的人交錯而過——一部藝術作品的全部要素就算集齊。從靈感、意象 落實到文字,每個寫作者都有 TA 的秘密通道,我的通道就是畫面,我非得在腦子裡搭建 出這樣一幅畫面,經畫面的轉譯後,才知道我要寫什麼。讀者常說我的小說有畫面感,應 該也與此有關。 在我看來,城市就是空間。人類曾花費成千上萬年和時間做鬥爭,發現鬥不過它後,轉而 與空間協商,總算成果斐然——城市就是人與空間協商或搏鬥的成果,人們享用這成果, 反過來也被這成果吞噬。所以我總覺得不懂立體幾何的人寫不好城市小說。王家衛、杜琪 峰的許多電影,講的其實是城市中人與空間的關係,所以人物常有擺拍感、舞台感,為的 是精準站位(杜琪峰甚至考慮過亞洲演員骨架小,撐不起寬銀幕,所以喜歡拍群像,好讓 人與空間關係更協調)。 迷戀空間,就沒法不迷戀結構,這是很多年來我的小說結構花樣百出的根本原因。不玩弄 結構,怎麼對得起空間這個母題?好比我們不能責怪一個建築師不研究磚頭,只玩結構, 因為這是他的天職。小說發展到現代,留給小說家的母題越來越少了,母題多數都被父親 ——那些更流行更具解釋力的東西——給拿走了,比如時間,文學曾經在這個話題上一家 獨大,將時間視同生命,壟斷解釋權多年,直到有一年被物理學搶了風頭。但物理學對時 間的新發現又成為文學想像的新一輪紅利,直到現在。現在,已知時間,差不多快被寫盡 ——除非有一天科學再次定義時間,說時間其實是三角形的,或者時間其實是一種可食用 的流食——在這無事可寫的時代,我們不妨來寫寫空間,像《三體》和《北京折疊》那樣 在空間上做做文章。沒準兒,下一個千年文學新的增長點就是它呢。 -- 彩筆描空,筆不落色,而空亦不受染;利刀割水,刀不損鍔,而水亦不留痕。 得此意以持身涉世,感與應俱適,心與境兩忘矣。 己之情欲不可縱,當用逆之之法以制之,其道只在一忍字; 人之情欲不可拂,當用順之之法以調之,其道只在一恕字。 今人皆恕以適己而忍以制人,毋乃不可乎! https://i.postimg.cc/hvtCgDp1/4.jpg https://i.postimg.cc/Kjp086WS/image.jpg
--



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.116.174.100 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/literature/M.1752910514.A.C1E.html







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP