作者NetZaWar (相樂貍貓)
看板literature
標題Re: [請益] 幫我對個聯
時間Sat Mar 7 17:35:09 2009
※ 引述《Polychu (Polychu)》之銘言:
: 因為我爸朋友的兒子要結婚 他想用新人的名字做對聯送給他們
: 他想了三句 但朋友兒子的名字有點難對上聯
: 新人名:奕溥 雅華
: 我爸想的三句:
: 奕葉熙隆 雅築琴瑟 神仙羨
: 溥...... 華封三祝 子孫崇
花繁茂 居袖香
幫你稍稍改了一下~
不僅意思有對到..詞性也對到了~ (我比較龜毛一點~@@
溥..其中有個意思表示普遍
溥花繁茂 就表示到處都有新生的景象
跟奕葉熙隆的意思一樣
袖香的原意:
古人以“紅袖添香夜讀書”為艷福。
此謂家中新增添了美女,以賀新婚。
紅袖,原指女子的艷麗衣衫,代指豔妝女子、美女。
所以用袖香來對琴瑟..都表示祝賀新婚的意思
: 開頭一定要是溥 但這字本身好像沒有多大的意思 所以很難接
: 不知道有沒有高人可以相救
: 不知道能不能PO在這~
--
『花落水流貍』- http://blog.yam.com/KITAKAZE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.66.87
※ 編輯: NetZaWar 來自: 122.121.66.87 (03/07 17:46)
1F:推 Tasoce:果真高人也! 03/09 00:00