作者yukuri (yukuri)
看板lesbian
標題[情報] Ellen Page出櫃後節目專訪(影片)
時間Wed May 21 18:40:58 2014
※ [本文轉錄自 the_L_word 看板 #1JV7W8MV ]
作者: yukuri (yukuri) 看板: the_L_word
標題: [情報] Ellen Page出櫃後節目專訪(影片)
時間: Wed May 21 17:55:17 2014
Ellen Page 5/8上The Colbert Report接受訪問
http://youtu.be/S3HOyGKvq-Y
(記得開右下字幕)
在Tumblr上看到節目截圖，實在太好笑了XDD
剛好找到原文字幕就作了中文字幕
如有錯誤請指教
－－－以下花痴文
有Gay達的朋友在Ellen出櫃前，雷達早響得亂七八糟了吧XDD
(可以把西裝/襯衫/男用內褲穿得帥氣的女孩，當異性戀太可惜了)
不過想不到她會在這階段出櫃，很有勇氣
這讓她成為新一代的gay icon
(本來想說青少年，但查了發現她27，少女/新鮮人形象太深了)
希望之後能看到她飾演同性戀的角色
最後附上Ellen為雜誌拍的照
http://ppt.cc/Yfsz
太帥太可愛了!是目前的手機桌面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.244.229
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1400666120.A.59F.html
1F：推 love121:好美>/////< 05/21 17:56
2F：推 iWhat:推呀!!!!!! 05/21 17:56
3F：推 coleridge:推一下ellen page 05/21 17:56
4F：推 esasin:嗶~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/21 18:00
5F：推 yazi:推!!! 05/21 18:02
6F：推 xdclub:推!＞//＜ 05/21 18:03
※ 編輯: yukuri (36.239.244.229), 05/21/2014 18:06:56
7F：推 koay409625:推~好喜歡她 05/21 18:20
8F：推 MisterMr:先推!!!!辛苦做字幕 05/21 18:30
9F：推 MisterMr:那個主持人是用加拿大人在模擬異性戀對同性戀百問答嗎 05/21 18:36
10F：推 anchen0515:推~~~~~~ 05/21 18:37
11F：推 MisterMr:1我推好多次 因為太好笑了 05/21 18:39
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yukuri (36.239.244.229), 05/21/2014 18:40:58
12F：推 dr605:1Ellen Page必推！更想推倒本人啊哈哈！！ 05/21 18:49
13F：推 shine82827:推Ellen Page! 想推倒本人+1XDDDD 05/21 18:55
14F：推 Tmythic:推 05/21 19:44
15F：推 libratj: 05/21 19:48
16F：推 boxtina:節目好笑，主持人好逗趣啊！～XDDD～感謝翻譯 05/21 19:50
17F：推 LISTO:推 05/21 20:05
18F：推 skoolooks:感謝翻譯！她做自己之後好帥阿！ 05/21 20:11
19F：推 rain0436:很幽默的對話 05/21 20:12
20F：推 choclations:>///////////< 05/21 20:19
21F：推 fatesilence:推，也謝謝字幕！ 05/21 20:32
22F：推 livinginlife:天菜中的天菜！！！！！>///////< 05/21 21:59
23F：推 HiSunshine:推 ! 05/21 22:26
24F：推 idines:感謝字幕！！！ 05/21 23:26
25F：→ njqufm04:推！！！ 05/21 23:40
26F：→ njqufm04:沒推到再推個！ 05/21 23:41
27F：推 tsurimori:感謝翻譯！ 05/21 23:42
28F：推 smartA:美國人真的很幽默耶 這裡面有很多美國文化的梗 05/30 04:28