作者YOIOWIII (水色心情 霏氏溫度)
看板lesbian
標題[心情] Sometimes I feel like falling in love.
時間Tue Oct 30 01:48:42 2012
I feel that I fall in love with you again.
一直很喜歡fall in love這個片語，愛上一個人有時候像是陷落，無法自控地
往下墜跌，不知道這個洞穴或深谷或者什麼其它構造有沒有盡頭。
一個人能愛上另一個人多少次呢？至少我覺得不只ㄧ次。
最近常常體會到一種感覺，「愛上」的感覺。
跟一直持續穩定地愛著有點不同，但非不能並行。「愛上」像是突地豁然開朗
，好像早晨醒來突然領悟了什麼，或者散步的時候突然想通了什麼。「我想我
愛你」，像是這樣沒頭沒腦的句子。
那是一種愉悅鮮明的感覺。覺得心是燦爛的會唱歌那樣的，陽光正好搭配清風
徐徐那樣的，很有活力又不過份激動的。
英文和中文各有各的妙處，「fall in love」表現出沉醉耽溺，「愛上」表現
出積極。如果說愛著誰會願意為那個誰改變，愛上誰就是不知不覺地往愛他的
方式傾斜。
傾斜在日常空間裡常見是激活、提升。不管是慌亂不知所措，或是昂揚主動作
為，總有一種動態，什麼東西被啟動了，短時間內停不下來。
我認為那樣很好，心在跳動，很好。
多少麻木的日子就別提了，現在我對事對人當然都是有感覺的，但你的輕笑回
眸淺唱低喃我都看過聽過這麼多次了，為什麼會覺得又再愛上你呢？
沒什麼理由。感覺不需要理由的。它翩然而至，如此而已。
我墜入愛河而河水載著我上行。我喜歡那種流動的感覺，我享受。我享受一次
又一次地愛上你。
I fall for you. Then love makes me fly.
We join hands then hands become wings.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.66.72
1F：推 greenmes: 10/30 02:28
2F：推 c814: 10/30 03:25
※ 編輯: YOIOWIII 來自: 1.162.62.219 (10/30 06:21)
※ 編輯: YOIOWIII 來自: 1.162.62.219 (10/30 07:45)
3F：推 hyuk:親愛的,妳很棒:) 10/30 10:34
4F：推 pyrus:X 10/30 12:09
5F：推 vickyblueway:好有感覺,我也正傾斜著。 10/30 19:33
6F：推 withtime:^^ 10/30 19:42
7F：推 kim510217: 10/31 12:20