作者eere (孬踢)
看板lesbian
標題[新聞] 基督徒扮同性戀 嘆「待在櫃子非常痛苦」
時間Mon Oct 15 21:42:02 2012
原文連結：
http://ppt.cc/qJks
基督徒扮同性戀 嘆「待在櫃子非常痛苦」 【2012/10/14 23:11】
〔本報訊〕美國一名男子為體驗同性戀者的痛苦，竟假扮同性戀者長
達一年，他到同性戀餐廳上班、告訴每個親友自己的性向，他發現「
待在櫃子裡真的非常痛苦」。
美國田納西州（Tennessee）一名男子可瑞克（Timothy Kurek）登
上美國廣播公司（ABC）暢談他假扮了一年同性戀的經驗。他表示，
四年前，一位女同性戀者對他痛哭抱怨，她向親友們公開承認「出櫃
」後，竟遭到排擠和不諒解，可瑞克非常想幫助像她一樣的同性戀者
，於是他決定採取行動「出櫃」一年。
可瑞克身為基督徒，首先便向教會朋友公開說自己成為了同性戀者
，然而竟有教友出言不遜「你是骯髒的，你必須悔悟才能去天堂。」
而95％的親友們在得知他成為同性戀後，竟不再與他說話，尤其他的
母親更是為此在日記中寫道「我寧願發現兒子是罹患癌症而不是同性
戀」。
可瑞克在這一年中參加同性戀壘球隊、在同性戀餐廳上班、去同性
戀酒吧等，徹底體驗了同性戀的文化與生活。他表示，他想盡可能瞭
解所有事實，在這項社會實驗中，發現世界對同性戀的標籤徹底改變
了他的生活。
可瑞克最後以這一年的經驗寫成了一本書《衣櫃裡的十字架》（
The Cross In The Closet），獲得的收益將全部捐給無家可歸的青
少年中心。他說「這一年的經驗僅是個匆匆一瞥，但我理解到在櫃子
裡的生活究竟有多痛苦」。
----
不知道有沒有出版社可以翻譯這本書？
--
All I want is fair treat.
http://onlyfairtreat.blogspot.com/
Facebook:
[email protected]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.232.96
1F：推 yspen:感覺這本書會大賣 10/15 21:44
2F：推 mag2520:我也覺得會大賣 10/15 22:02
4F：→ besydasha:水管上也有書的預告 10/15 22:53
5F：推 bettordoe:哇，他好酷 10/15 23:21
6F：推 estherchang:挖~ 我要讀!! 原文也好，可以大家一起讀!! 10/15 23:59
7F：推 iAngel01:有人知道哪裡有這本書嗎？在網路誠品跟博客來都沒找到>"< 10/16 00:01
8F：推 cokejulie:好厲害的人!最近已經看慣了英文，來原文書也行，好想看 10/16 02:05
9F：推 dgutv7501:推 待在櫃子非常痛苦 10/16 02:23
10F：推 olivia1124:很少異性戀願意這麼做! 大推! 10/16 04:57
11F：推 estherchang:再推樓上!!!!!!!!!!!!!! 10/16 13:18
12F：推 Yaok: 10/16 14:13
13F：推 bluebarley:推! 希望有人能翻譯~ 10/16 14:23
14F：推 thinkingfish:我願意翻譯！ 10/16 15:08
15F：推 toweldream:推！ 10/16 19:56
16F：推 naej16:推~ 10/16 21:49
17F：推 ciao816: 10/16 22:43
18F：推 minbyminby: 10/16 23:19
19F：推 estherchang:我也可以翻譯... 應該吧XD 10/17 00:29
20F：推 game559: 10/18 00:09
21F：推 polyhedron:好想看 10/18 02:37
22F：推 pattyisme:好了不起的人！同理心的極致典範 10/18 18:34
23F：推 ykan:期待這本書能夠有台議本 10/18 20:53
24F：推 gemean: 10/19 18:01