關於這篇文章，我有些不同的意見想要討論 討論前先說個故事 （同樣的，這位朋友不上PTT，本篇不同意轉錄XD） 某踢我們就叫他阿慘吧，阿慘是個我們常戲稱的【異女殺手】 這詞的翻譯是阿慘總是被異女殺的很慘 阿慘扣除現在進行式之外，一共交過五任 也同樣參加過五次她浪漫我心酸的前任婚禮 人要是被雷劈過，下雨時就不會再笨到站在落雷區 這是人類得以生存演化，很重要的學習能力 以此推論，阿慘的現任想必是個有強烈認同知道自己要什麼的女同 可惜阿慘之所以為阿慘，就是因為他那低到可憐的學習能力 為了方便敘述阿慘的現任，我們稱呼她小異（好破題的名字XD） 小異是個鐵錚錚的異女 有多鐵錚錚呢 自小父母給小異的終極目標就是找個好人家嫁了 並以此開發了許多配套教學課程 舉凡芭蕾、鋼琴、英文等，所有嫁人該有的技能 小異一應俱全 在父母的強烈盼望及催眠下 小異 12歲那年決定了未來將有兩個小孩，一男一女。 13歲那年取好了這兩個孩子的名字 17歲那年發現其實王力宏不太適合她，緋聞太多 24歲那年瞭解到婚紗要拍兩組，一組戶外、一組室內 25歲那年開始明白tiffany不錯，不過寶格麗更貴氣 在小異的世界裡，同性戀是社會新聞的名詞 而且.....社會新聞沒有女同性戀 然後 27歲 小異遇到阿慘 阿慘和小異的相遇自然不會是同志的聚會場所 地點只是個普通辦公室 阿慘向小異第一次告白時 也理所當然的不會出現小異喜極而泣，兩人深情相擁這種小說場景 小異是這麼說的 我覺得妳很好，長的又帥，可是我不是同性戀 我以後是要結婚生小孩的，如果妳是男生我一定很愛妳 這句話在小異心中的翻譯是這樣的 客套話，客套話，【我不是同性戀，我要結婚生小孩】，客套話 不過，對阿慘來說，這句話簡直和【我脫光在床上等你】一樣具有強烈的誘惑 畢竟阿慘聽到的是 1.妳很好 2.妳很帥 3.很愛妳很愛妳很愛妳愛妳愛妳愛妳........ 於是得到鼓勵的阿慘，追的更勤了 送禮、接送、籌備生日驚喜、陪吃飯 當然別忘了，異女殺手踢的必殺決技---提供失戀陪伴及醉後看護服務 一年後，某次小異的再次失戀 雙方酒醉狀態加上PUB真的很暗 哭的慘兮兮的小異，和擁小異入懷的阿慘--接吻了 （PUB是很危險低，各位涉世未深的孩子） 阿慘哭了，抱著小異說 【給我一次機會好嗎，我真的很愛妳，就算在一起後，未來你要結婚我也會祝福你】 要說小異對阿慘有沒有動心，當然是有的 有人在自己多次拒絕甚至還交了多任男友之後 還能如此義無反顧的愛著她，誰能不心動 但小異心中，還是知道自己不可能想像沒有孩子沒有婚姻的未來 於是小異對阿慘說了在拉版上堪稱經典的台詞 很自私但總得盡到告知義務 【如果妳真的可以接受以後我有天會交男友、會結婚，那我就和妳在一起】 同樣的 這句話對異女殺手踢的阿慘來說 接受到的資訊如下 1.和妳在一起 2.和妳在一起 3.和妳在一起 於是那天晚上，兩人趁著酒意 小異嬌羞的躺在床上，阿慘勇猛的帶給了小異從未感受過的歡愉 （這句用的形容詞.......好老阿......） 目前對阿慘來說，她正過著大部分幸福偶有心酸的日子 幸福的 吃著小異父母為了讓她嫁人所訓練的一手好廚藝 幸福的 享受著小異把他直接當作男人仰望的愛 當然偶而小異會提到 她以後還是會結婚，或是有個條件不錯的男人在追他 這時候阿慘總是感到心酸 不過不可諱言的也會給阿慘帶來一種為愛付出的詭異成就感 我們都知道阿慘的未來 如果她會用PTT的話... [心情] 不能結婚所以被甩了 [心情] 我愛你但你不是男的所以我們不會有結果 （我承認我沒創意，我盜用eere大的標題，我對不起e大） 故事說完了，來討論吧 先引述一下eere的文章，討論在下方 ※ 引述《eere (孬踢)》之銘言： : 模擬異女和拉子交往前後可能的身份認同： : （一）異女（交往前）→異女（交往後） : 說明： : 這類的異女就是只愛男人的異女，而且她只會跟踢在一起，因為她把踢當男人， : 騎踢找男人的異女也多師出此門，趕快去找男人結婚，不要再來傷害踢了！ : （二）異女（交往前）→Bi（交往後） : 說明： : 這類異女和拉子在一起前，未能發覺自己潛在的Bi可能，直到和拉子在一起後， : 才發現自己愛的是人而不是性別，歡迎加入LGBT的行列。 我先假設狀況一的異女 一定是從頭到尾都有向踢表明自己絕對一輩子都是異女 畢竟狀況一和狀況二 如果不是當事人有所表述的話 應該只從結果是看不出來 她是一開始就只要婚姻的異女 還是 她是個最後找到所愛男人的Bi 所以啦，如果異女早就說了就算在一起她還是會是異女 文雅一點的說法是 一個巴掌是拍不響的 18禁一點的說法是 要構成做愛要件，最好只要一方腿開開就可以達到高潮 難道妳的黃金手指沒放進去動一下 阿慘之所以慘 不是因為他遇到了個爛透了的異女 若只是談場無傷大雅的戀愛，當然很快樂 但我們如何要求異女，去想像沒有制式婚姻的未來 阿慘之所以慘，是因為他永遠都搞不清楚 沒有那個屁股就不要吃那種洩藥 就別再怪異女耽誤青春了吧 -- 小愛的語文教室 Isis ['aIsIs] 愛昔絲 埃及守護死者的女神，亦為生命與健康之神 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.1.108 ※ 編輯: ISIS0601 來自: 111.255.1.108 (05/07 12:22) 沒錯！樓上抓到重點，阿慘超愛演瓊瑤的啊.. ※ 編輯: ISIS0601 來自: 111.255.1.108 (05/07 14:44)