作者KILLER7 (七面殺手)
看板learnyf
標題[問題] 市面/網路上 有沒有臺灣正/俗體字對照表?
時間Mon Dec 13 13:47:15 2010
一直以來 寫字的時候 我都是完全正體字的使用者
連寫筆記 也是完全寫正體字 號我也不會寫号
直到前一陣子我發現
臺灣從漢人渡臺400年歷史
社會上普通文書 就會寫大量的俗體字
這些字不是中共所改的簡化字
而是尊從漢字六書規則的俗體字
有部份跟中共簡體字有重覆
我想要得到這樣的書或是資料
這樣我在抄筆記、非正式文書記錄就不會比人家慢
而且寫的也不是中共簡體字
所以我想要有這樣的對照
我要的是臺灣漢字正/俗對照 非臺灣正體/中國簡體的對照
我要學習的是臺灣民間自然而然的俗體字資料
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.27.108
※ 編輯: KILLER7 來自: 114.38.27.108 (12/13 13:47)
1F：→ weobrw:你要不要查教育部的異體字字典？ 12/15 13:27
2F：→ KILLER7:異體字概括了大多字體 不是一般的俗體字 也沒有整理出列表 12/16 00:38
3F：→ KILLER7: 太* 12/16 00:39