作者ohpuzzl (逼拉勒)
站內learnyf
標題[問題] 唸英文的方法
時間Fri Jan 25 15:55:29 2008
當我閱讀一篇文章時
1. 我會先把文章看一遍也順便把重要或不懂的地方劃線作記號
2. 然後再仔細讀一遍
3. 然後再重讀一遍 遇到作記號仍不懂的地方就翻字典查意思和用法
讀完也查完後
4. 最後再讀一遍
每次都依照這四個步驟
但在第3個步驟花很多的時間 翻字典 然後作筆記
讀彭蒙惠的一篇文章(不是一天) 大概至少花一個小時吧
請問這樣子唸英文是不是很沒效率
那該怎樣改進
我最近在考慮買翻譯機
搭配字典 會不會比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.36.25
1F:推 cherry34:我以前念英文雜誌 還會加上畫線分析句子文法這一步 01/25 16:55
2F:→ cherry34:增加自己文法的記憶力 花的時間更多 但是我覺得這樣唸 01/25 16:56
3F:→ cherry34:確實比較扎實 你所謂不是一天 是指可能一小段而已嗎? 01/25 16:57
4F:→ cherry34:如果是這樣 建議你可以先降到空英 因為彭蒙惠是比較專業 01/25 16:58
5F:→ cherry34:的字彙 但空英比較貼近生活 01/25 16:59
6F:推 ffmuteki9:他應該是指一整篇吧,通常一整篇都分2~3天 01/28 02:37
7F:推 shrink16:我的看法是,別急著念太難的文章;通常以不超過十個生字 01/28 06:51
8F:→ shrink16:為原則。太累會有挫敗感,很難持久 :) 01/28 06:53