作者queen5279 (queen5279)
看板learnyf
標題Re: [問題] 英文與日文 可以兼顧嗎?
時間Sat Oct 13 15:20:18 2007
※ 引述《merveilles (キラキラしてる寂しさ☆)》之銘言：
: ※ 引述《Longstory (好長的故事)》之銘言：
: : 最近想要好好把語言學好
: : 最重要的當然是從英文開始
: : 英文基礎普普通通 大概空英聽、看的懂七成左右
: : 不過說跟寫還蠻差的 囧
: : 另外覺得日文也越來越重要 所以也想多學一種語言
: : 程度大概在...50音看的懂幾個而已吧 XD
: : 不知道板上有人英文跟日文是同時下手的嗎
: 看你是要學到什麼程度才叫學好
: A
: 學到日文一級合格 並且 聽說讀寫尚可(一級合格也很容易只會讀而已)
: 學到英文也考過toefl 目標是85以上(這樣子其實不夠申請國外名校)
: 還是B
: 日文普通會話勉強通 但是無法看全懂小說跟新聞(會吃力)
: 英文就是會話類的聽寫讀ok 說因為沒有常常練習的關係所以不流暢罷了
: 但是更難一點的聽寫讀也吃力(比如new york times或toefl考題)
: toeic大概考個800
: A跟B要花的心力是很不一樣的喔
: : 還有 要學這兩者的話 是不是地球村最划算
: : 因為兩個班都有開 那還有別的選擇嗎 謝謝
: 我沒上過地球村
: 但是常常聽說地球村進度太慢 教得比較零散
: 如果還在學校裡就認真上外文課吧
: 不在學校裡 就找學校開的付費語言課程去上 算親民的價格
: 另外自己平常的心力是一定要的
: 想從頭開始學日文 一定要注意一件事
: 日文動詞變化最好要有人帶 自己看書會吃力
: 再來自己看我想應該還ok
: (至少我只在學校上過一年動詞變化 其它都是自己看)
: 我的程度也不佳 但是考試還過得去
: 日文一級是我自修考過的
: 英文程度是沒考過正式考試 不過以前學力測驗是15滿級分
: 也有參加過英文演講比賽得名次
: 也許有人認為沒什麼可信度 不過還是寫寫我的看法
: 不管是英文還是日文我認為凡事都是從文法開始
: 盡量正確的文法才能幫助你對語意的了解
: 文法打穩了另外幾乎每天訓練自己不靠任何解說聽英日
: 這一向是我的順序
: 讀->寫->聽->說
: 因為寫就像說得比較慢一樣 會寫 就會說
: 聽跟說都是需要習慣 跟大量的練習
: 至於發音
: 真的是看你有沒有心矯正自己
: 去買幾片cd跟著唸 每天唸
: 或者看電視跟著唸 錄起來 硬學到你覺得快差不多
: 我個人認為沒什麼互相影響
: 比較困擾的是常用日文時，想講英文卻滿腦子都是日文字
: 總之不要放任自己用自己習慣的語調講話就是了!
我阿姨他之前直接去日本工作，他是跟我說先學好英文比較好，因為先學日文英文會變
而且日文跟英文很像，先學好英文在學日文比較不吃力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.147.109