作者slind (你別對著螢幕傻笑,很蠢耶)
看板learnyf
標題Re: [文法] 想請問這樣子的句型結構文法
時間Sun Aug 26 01:15:05 2007
※ 引述《chiandp1018 (帶著IBM X61的特務間諜)》之銘言：
: 很感謝版上的戰友給予解答
: 最近看到一個句子 一直搞不懂為何會有這樣的結構
: I saw a couple sitting on the bench kissing.
: (我看到一對坐在板凳上的情侶正在kiss)
: 我知道 sitting on the bench是修飾 couple
: 但是後面的kissing 是???
: 煩請知道的朋友解答為何會這樣使用呢?
: 謝謝
不知道能不能這樣解釋:
I saw a couple kissing.
A couple was sitting on the bench.
--> I saw a couple who was sitting on the bench kissing.
--> I saw a couple sitting on the bench kissing.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.93.15