作者meaningful (知足常樂^.˙)
看板learnyf
標題[問題] OG原文和中文版
時間Sat Aug 18 23:30:41 2007
我爬了所有OG的文了,其中一個哈佛的主任說
內容都一樣 只是編排順序不一樣
可是我問賣書的網拍賣家 他回答:原文有6章節只取3章節作中英對照喔
也就是說中文版不能完整地唸到英文版的東西囉!!??
拜託哪個厲害的大大 分享一下~~因為鄭再抉擇購買哪一本
如果英文內容一樣 我應該還是會買中文版(方便閱讀及省去一些時間)
就麻煩各位解答囉!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.157.222
1F：推 trml:你在說啥???? 08/19 00:05
2F：推 meaningful:我是在問~原文版和中文版內容是否都一樣... 08/19 00:18
3F：推 LTpeacecraft:爬的不夠認真...很多網站都有書頁的look inside吧 08/19 10:06
4F：推 meaningful:嗯嗯~有個網站我有看到但它也只有部分可以看的到~而且 08/19 18:52
5F：→ meaningful:只有中文版,至於原文的已經不發行所以沒看到線上版的 08/19 18:52