作者slind (你別對著螢幕傻笑,很蠢耶)
看板learnyf
標題[文法] 名詞子句減化
時間Fri Aug 17 16:19:11 2007
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: slind (你別對著螢幕傻笑,很蠢耶) 看板: Eng-Class
標題: [文法] 名詞子句減化
時間: Fri Aug 17 00:29:39 2007
原句為: The boy is worried that he will fall in the exam.
減化結果1: The boy is worried about falling in the exam.
減化結果2: The boy is worried to fall in the exam.
原句為: It is a privilege that one can live in these monumental times.
減化結果1: It is a privilege to live in these monumental times.
減化結果2: It is a privilege of living in these moumental times.
結果1是書上的答案,如果想改成結果2不知可行嗎? 感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.91.237
1F：→ julians:第二句意思會改變: a privilege to live是說--活在這些 08/17 01:55
2F：→ julians:不朽的時間是一種privilege; 然而a privilege of living 08/17 01:56
3F：→ julians:那句會變成"活在這些不朽時間的privilege" 08/17 01:57
4F：→ slind:那第一句結果2可以嗎? 只要句意通順就可互用嗎? 3Q 08/17 02:09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.91.119
5F：推 viceidol:應該無be worried to V的講法 這個字不用這個搭配法 08/17 18:49
6F：推 slind:謝謝! 08/18 15:28