作者gieat (dfasdf)
看板learnyf
標題[問題] 讀英文的瓶頸！
時間Sat Jul 21 15:48:50 2007
最近暑假真的很想加強英文！
我認識一個學長！他說多看英文故事書會進步！
我就去看！可是幾乎每行都有看不懂的單字！
而且很多字都是跟原先我們背的有差！
像是ball一般是翻球！
可是他裡面有舞會的意思！
看了越來越灰心！
還文法！
像這句：It's not for such as I go to there.
明明所有字都看的懂！
可是就不知道怎麼翻！
請高手幫我解疑惑吧！
還有！我看了大家的文章！
有人推薦李家同教授的書給文法不好的人，也有中國人那本！
我該選哪本！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.68.95
1F：→ GG3:成功就在不遠處? 07/21 17:50
2F：推 clutch:go to there應該是口語用法，正確應該不可以加to 07/21 19:44
3F：→ clutch:我猜這句話意思應該是-這不是像我這種人會去的地方，猜的啦 07/21 19:44
4F：推 digimaster:以前高中國文老師說的 念好文言文要一個字一個字瞭解 07/21 22:41
5F：→ digimaster:念好英文要一句一句瞭解....大部分學生都是兩者顛倒 囧 07/21 22:42
6F：推 fshslee:意思需視前後文才能清楚得知喔～ 07/22 08:40