作者Jinscor (Mini Cooper YA~)
看板learnyf
標題Re: [問題] I told you
時間Thu Jun 8 11:42:51 2006
※ 引述《sulakz (to the moon & back)》之銘言：
: I told you!
: 我告訴過妳了!
: 請問
: 這算過去式
: 還是完成式的簡略用法
: 謝謝!
(1) I told you. <-- 時間點在比現在遙遠的過去(1年,2年...)
(2) I have told you. <--時間點是指最近(上星期,前天,昨天...)
(2) (1)
| |
----------------------------------------------
|
Now
這是我個人認為啦!!
有錯的話,請記得回信指正我
感恩蛤~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.225.120
1F：推 sulakz:應該不是這樣@@ 印象中1也有搭配較近的時間 2同理 06/08 12:07
2F：→ chenkay:個人覺得I told you.是單純指"我告知過你了"這件事上, 06/08 12:20
3F：→ chenkay:而I have told you.是指現在的某件事受到了"我告知你了"這 06/08 12:21
4F：→ chenkay:的影餉, 比如說 老師昨天說要帶課本 可是你今天沒帶, 他可 06/08 12:22
5F：→ chenkay:能就用I have told you. 但如果只是單純的指說以前講過某 06/08 12:22
6F：→ chenkay:事, 比如說 這一個題目 以前講過了 就可能用I told you, 06/08 12:23
7F：→ chenkay:以上只是我個人的看法啦 我也只能過I told you. 沒聽過很 06/08 12:24
8F：→ chenkay:準確的把have講出來的, 也許人家都是講I've told you.也 06/08 12:24
9F：→ chenkay:不一定, 如果是口語的話 應該就不要太計較文法了說... 06/08 12:25
10F：→ sulakz:謝謝樓上 不過大家目前都是"個人覺得" 公婆都有理! 06/08 14:10
11F：→ sulakz:有沒有較確定的答案 也已經問了不少人 但都不確定... 06/08 14:14