※ 引述《bstarlady (☆彩色泡泡★)》之銘言： : 因為要考英檢，實在是很苦腦， : 該怎麼把英文單字背好啊，我背完隔一天幾乎都會忘記， : 這樣根本就沒辦法記啊，真不知道是我方法錯誤還是... : 有沒有英文高手教一下呀！ 我覺得台灣的學生很多還是用中文來背英文, 這實在是一件很吃力而且是事倍功半的方法, 因為....舉例來說, instrument 是 樂器, 然後大家就背著 樂器 是 instrument, 然後遮住英文,看著中文背出 樂器 = instrument, 結果一直背一直背.....以後就想到 樂器 是 ins....的, 看到文章中的instrument就先想到...喔...樂器是ins..的, 然後就聯想到文章中的instrument可能就是樂器, 但ins...的不只有instrument,也有instructor,instructively.... 人的學習方法,直接影響到人的思考模式, 如果你一直背著 樂器 是 instrument, 那麼你看到instrument這個字,你就必須先聯想到 樂器 是 instrument, 然後再比對 instrument = instrument, 所以文章中的instrument 就是樂器, 但是大家可曾想過, instrument可以是儀器,器具,機械,也可以是手段,工作,促成某事務的東西... 所以大家在背英文的時候,請捨棄舊有長久教育下來的觀念, 別再蓋住英文單字,以中文來背英文單字了, 請蓋住英文單字的中文意思,用看英文單字來解釋這個英文單字的用法及意思, 這樣才是正確的方法吧!! 英國人不懂中文為什麼能學英文, 因為....他們就是看著英文,想著英文的意思(虛幻的也好,實際的東西也好) 不會再經過一道解釋(喔....蘋果就是apple)... 而我們台灣人為什麼不懂英文就可以學中文也是一樣... 都嘛是看著中文字詞來解釋這個中文字詞的意思.... 若您的學習方式有誤..或者覺得事倍功半的時候,不妨試著用逆向思考的方式, 或許會有你意想不到的好效果。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.52.85