(下午記者會的新聞稿，來自新聞局所以很正經) http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=79776&ctNode=3851&mp=1 台灣美聲傳唱MIDEM─舒米恩、1976、張懸前進巴黎坎城！ 行政院新聞局今(12)日舉行記者會，局長江啟臣以象徵祝福的福袋與平安符送給 舒米恩、1976及張懸，並正式宣布這3組表演團體將代表台灣前往法國參加2011年 MIDEM「Taiwan Night」演出。今年MIDEM主辦單位也力邀飛碟集團董事長吳楚楚 先生擔任國際論壇主講人，屆時台灣音樂與產業成長經驗也將與世界各國分享。 此外，為擴展MIDEM活動參與層面，吸取國際展演活動經驗，新聞局也邀請樂評人 鄭開來、袁永興及張以芬隨團參加。 江局長表示，音樂不僅是文化藝術創作，也是娛樂與商品，在文化創意產業中， 音樂應該是最貼近庶民生活的重要元素，是最能打動人心、突破國際文化疆界的。 台灣流行音樂經多年的發展已經有很好的成績，新聞局對流行音樂產業的發展也 一直予以大力支持，去年推動「流行音樂產業發展行動計畫」就是希望給予台灣 流行音樂產業必要的協助與輔導，國際交流更是其中重要的部分，過去新聞局一 直所推動個人或表演團體出國參加各種音樂活動，目的就是希望台灣的音樂能走 向國際，音樂產業能夠活化與提升。未來新聞局仍會再繼續努力，讓世界各國都 能欣賞到台灣音樂多元風貌。 法國在台協會黃名振專員也表示，以前派駐香港時，大家都在聽台灣音樂，讓他 瞭解到台灣音樂在華語音樂是具有非常重要的地位，而且也佔有大陸音樂市場相 當的大比例，像他個人就非常喜歡舒米恩的音樂，也相信法國人都會喜歡的。樂 評人袁永興指出，數位音樂發展蓬勃也是台灣未來音樂發展的趨勢，因此音樂演 出要具有代表性及不易被取代是很重要的，他認為此次三組表演，有民族音樂且 與舞蹈結合，必定能引起法國很大的迴響；此外，鄭開來也指出，獨立樂團是很 辛苦，必須一步一腳印的演出，才能讓大家認同他們的音樂，但近年來政府的輔 導政策，確實讓他們有更多的資源走向國際。 新聞局同時表示，今年是第16年以國家館名義參展，共有 18家廠商報名參加。 為擴大宣傳效果，3組表演團體除了在1月24日在MIDEM進行主題之夜表演外，也 將於1月21日晚上搶先在「巴黎新賭城（Nouveau Casino）音樂廳」舉辦一場演 唱會，以增加法國喜愛音樂者對台灣流行音樂的認識。 新聞局強調，2011年 MIDEM台灣主題訂為「愛台灣iTaiwanMusic」，就是希望藉 由參展，讓台灣音樂能在國際舞台發聲並與國際接軌，因此，此次參展團體，除 了爭取到最吸引人潮、介於地主國法國與主辦國英國之間的展演位置，另外，也 首次將MIDEM官方網站( http://www.itaiwanmusic.com/ )中建構金曲歌庫，對全 世界開放30秒試聽，此創舉將大幅提高台灣展館與台灣音樂品牌在國際的曝光度。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.230.91