轉文於: http://unitas.udngroup.com.tw/monthly/monthly.html#302 雜誌-聯合文學 2009.12月號.302期.p10 2009閱讀與生活 | 1976阿凱 ◎1976阿凱 本名陳瑞凱，1976樂團主唱兼詞曲創作人，樂團成立13年，第6張錄音室 專輯《不合時宜》11月誕生。一個熱愛後龐克與新浪潮的文藝青年，最愛 讀村上春樹。2006年在公館開了一間以村上長篇小說『海邊的卡夫卡』為名的咖啡店。 他繼續在這個城市中行走，用心目中摩登少年的那種模樣。 從學生時代，就開始熱切期待每一次村上作品的中文版。2003年，因為「挪威森林」的 阿寬幫忙，也開了一家以「海邊的卡夫卡」為名的咖啡廳。店名是阿寬取的，我真的愛 極了這個名子，因為那是村上春樹長篇，也是和寬的挪威森林與公館咖啡生活的連結。 可見我真的很愛村上春樹喔！今年在咖啡廳裡，認識了一位在早稻田大學念書時，住過 村上房間的朋友，然後，《1Q84》的中文版來了，還正在讀著，還打算讀得更慢一些， 也許讀到第二冊的尾聲，可以剛好接上第三冊的發行。 喜歡村上春樹的文字，是因為書裡面真的存在時間停止的節奏感，讓我的世界時間停止 了;村上的文字的節奏感取代了我的世界的節奏感。青豆與天吾、渡邊與小綠......他 們和我有一樣的生活經驗、一樣的孤獨。孤獨的本身，是一個用奇妙拍子組成的爵士樂 ，重拍落下的地方不在某個絕對的時間點，重拍和重拍之間，有長長的休止符。 希望《1Q84》可以慢慢的讀，但其實一整年來，發現自己書讀得越來越快了，當然這不 是好事，把文學作品的閱讀，當做具備某一種功能的閱讀，好像有太辛苦了吧！是不是 現實生活的自己真的很慘或者很忙呢？幾個小時結束一本小說後，忍不住會這樣嘲笑自 己一下;趕甚麼？又不是在看報紙。閱讀速度的加快，我想是因為在唱片錄音與宣傳的 期間，會有大量切成小片段的交通工具時間，閱讀會帶我離開真實世界，才漸漸訓練出 一個透過閱讀;把自己丟到另一個時空的能力。 我很容易緊張，從十幾歲開始，一直到今天，演出場次已經多得算不清楚了，但是我上 台前還是挺緊張的，在抓麥克風的前一秒，如果我是從容的，要感謝今天的那一篇散文 或是一首詩。我想起This Is It電影裡，Michael Jackson對著他的演唱會團隊說;緊張 是不必要的、因為我們的工作就是要帶大家去他們沒有去過的地方。 每天坐捷運的朋友告訴我，有幾天的時間，他讀著鯨向海的詩集《大雄》，然後不停的 在捷運上大笑。這本詩集一如書名，詩人巧妙的玩弄著中文與中文字詞的雙關，讀詩的 各種樂趣因之而生，而我的零碎時間組成的2009年，以西西的《縫熊志》和村上春樹的 《關於慢跑，我說的其實是......》填滿，還記得錄〈夜晚還年輕〉時，剛好進行到村 上春樹在談Rolling Stones主唱Mick Jagger。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.214.248