作者HaiTurtle (海龜小幫手)
看板ktrolster
標題[閒聊] kt vs SKT 電信大戰 Reddit垃圾話串
時間Tue Jun 27 18:18:01 2017
Reddit連結:
https://redd.it/6jqm0e
挑了一些我覺得比較好的
還有在更新所以沒翻到請見諒
翻譯錯誤也請指正 謝謝
--------------------------
1. WHY MAKE THIS THREAD IF WE ALL KNOW WHO'S GOING TO WIN
我們都知道誰會贏了幹嘛還特地開個串
2. SKT IS GOING TO GO 2-0 (TWO LOSSES, ZERO WINS)
SKT將會以2-0作收 (2敗，0勝)
3. HOW MUCH EXTRA GOLD WOULD KT PLAYERS HAVE TO START OUT WITH IN ORDER
TO BEAT SKT?
KT的選手需要多多少的起手金錢才能打敗SKT?
4. KT WILL GET THE TITLE... TITLE FOR RUNNER-UP!
KT會拿到屬於他們的頭銜的....亞軍頭銜!
5. KT REALLY ASK TO BE BROKEN TWICE PER SPLIT HUH?
GONNA NAME THEIR OWN PTSD: THE KTSD.
KT每季都要來被打趴兩次是不是?
我幫他們的PTSD (創傷後遺症) 取名為 KTSD
6. PAWN WILL MAKE GOLDENGLUE LOOK COMPETENT DURING THIS SERIES
Pawn在這個系列戰會讓Goldenglue看起來像個稱職的職業選手
7. EVERYONE CAN SKIP THE FIRST GAME AND JUST WATCH THE SECOND ONE
JUST IN TIME TO SEE BLANKMAN SAVE SKT
大家不用看第一場啦，準時鎖定第二場見證蘭克俠拯救SKT。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.99.98
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ktrolster/M.1498558685.A.093.html
1F：推 s80554 : 哇！板主竟然翻譯了！ 06/27 18:25
2F：推 shuoshuo5524: 哇板主開工 06/27 18:27
3F：推 beturefly : 版主做事ㄌ 06/27 18:40
4F：推 Nivekush : 板主只差沒發錢了 06/27 18:43
5F：→ HaiTurtle : 賽事文有發== 06/27 18:44
6F：推 Fishkeke : KTSD 壞XDDDDDDD 06/27 19:27
7F：→ kullan : Pawn慘 06/27 19:28
8F：→ cherrycheese: 萬能板主 06/27 21:20