作者aliconcon (阿里空空)
看板kochikame
標題[問題] 動畫292集 有什麼關係
時間Mon Mar 27 20:21:22 2017
在動畫292集-向祖先問好這一集中
兩津的曾祖父為吉，自己跑到人間來
兩津找到曾祖父後，要求花山把幕末名人送到人間來讓大家開眼界
後來花山不小心把一堆幕末時的人也弄到人間
花山的中文翻譯說：我不小心，把喜歡唱幕府末期「有什麼關係歌」的這夥人帶下來了。
請問「有什麼關係歌」真的存在嗎？
有日文版本歌曲嗎？
感覺挺有趣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.70.11
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/kochikame/M.1490617285.A.5BA.html
1F：推 SkyeySea: 有的，那是一個幕府末期出現的社會現象~當時在日本各地 03/27 22:13
2F：→ SkyeySea: 出現一個傳聞，在很多地方都發生神符從天而降的現象，被 03/27 22:14
3F：→ SkyeySea: 人民認定是一種吉兆，因此讓各地百姓為此大舉慶祝。當時 03/27 22:14
4F：→ SkyeySea: 的百姓成群結隊的在大街上不斷唱誦「有什麼關係」這句 03/27 22:15
5F：→ SkyeySea: 話，甚至導致生活上的停擺。際上這樣的活動因何而起，有 03/27 22:15
6F：→ SkyeySea: 許多不同的說法，並沒有定論。但一般認為是當時幕末的混 03/27 22:16
7F：→ SkyeySea: 亂社會局是讓窮苦的百姓藉此來紓發不滿。 03/27 22:16
8F：→ SkyeySea: 如果你去看仁者俠醫(仁醫的漫畫原作)就能看到這段描寫， 03/27 22:17
9F：→ SkyeySea: 如果去玩人中之龍-維新，裡面也有一個相關支線任務 03/27 22:18
11F：推 aiweisen: 推樓上 長知識了 03/27 23:10
12F：推 nxuu3u2ye: 推文好猛 03/28 01:04
13F：推 ymj1123: 有趣耶 推推 03/28 10:04
14F：推 LovelyCS: 長知識 03/28 10:08
15F：推 longkiss0618: 讓我們賞櫻花 有什麼關係 03/28 11:17
16F：→ aliconcon: 一樓真厲害！感謝 03/29 00:58
17F：推 n873192000: 一樓好強 03/29 18:13
18F：推 SkyeySea: 不敢當，其實就基本資料。大家願意茶都能查到啦 囧 如果 03/30 00:28
19F：→ SkyeySea: 有錯誤還請指正補充! 03/30 00:28
20F：推 Spade: 推一樓 03/31 11:15