作者DoraShort (⊙哆啦短⊙)
站內kochikame
標題Re: [問題]《烏龍派出所》第80集p45~p.63梗的問題?
時間Sun Mar 9 20:50:11 2014
※ 引述《Aminya007 (小惠)》之銘言：
: p.56
: 眉毛BON(好像AKB48 前田亞美會用)
眉毛光線
: 對不起，臭死了
ごめんください,有人(チャーリー浜)不小心講錯ごめんくさい
(對不起失禮了) (對不起,臭死了)
被選為流行語大賞
: 幽會曼波
不知道
: 間寬平
日本諧星,事蹟請自己找
: p.56 左近似(特別的動作)：「嘿啦啾嘿勒。 呵哩歌」
阿勒固
http://ppt.cc/79if
: p.57 中川圭一：「鴕鳥 脫肛 脫殼機」
動作+諧音梗 ダチョウ 脱腸(不確定?) だっこくき
: p.53 p.55大原所長(特別的表情)：「校長，心情超好」
諧音梗 校長/(絶)好調 念起來很像
: ：「日本料理師傅，你站在那邊！」
不知道
: ：「星期五的菜色是炸的東西」
一樣諧音 friday 跟 炸 日文唸法相似(?)
: p.55葛飾署署長(特別的表情)：「棉被，飛走了」
一樣諧音 布団がふっとんだ
^^^^ ^^^^^^^^念法相似
: 「關西腔」和日語有什麼差異呀？
就...聽起來很有趣
以上只是個人淺見,有錯or剩下的有請高人
--
#1IPgPscN (C_Chat)
1F：→ cauliflower:胸不貧,何以平天下10/23 00:25
2F：→ imaj: 乳不巨 何以聚人心10/23 00:29
3F：→ l6321899:結:平天下者，必不得人心10/23 00:31
4F：推 kirimaru73:故吾願以左乳平天下，右乳聚人心 10/23 11:33
5F：推 updowntheof:樓上大小乳 10/23 12:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.154.47
6F：推 Aminya007:感謝喔^^ 03/11 15:44
7F：→ Aminya007:"眉毛光線"是類似鹹蛋超人光線那種東西嗎？ 03/11 15:44
這個嘛..解釋不能...就像前田亞美很愛做的動作是某種梗
8F：→ Aminya007:所以「關西腔」也還是日語，只是說發不同嘛 03/11 15:44
就像北京腔也是中國話
當你學過正統日文後再去聽關西弁就會知道哪裡有趣了..
(像不能笑的那幾個人都是講關西弁)
9F：→ Aminya007:每次看描述日本相聲，都很喜歡捶其他人吐槽，很痛的感覺 03/11 15:45
※ 編輯: DoraShort 來自: 111.249.90.164 (03/11 22:13)