作者tony74724310 (tony74724310)
看板kochikame
標題[討論] 關於 舞吧！大龜有這集的疑問？
時間Sun Aug 21 21:39:14 2011
大家好，忘記這集的名稱是啥了，只記得是拍舞吧大龜有這部電影，很久之前就想
問這個問題了，在最後面殺青時，阿兩不是脫光跳舞嗎？這時他說了：這才是真正的舞
吧大龜有！而熱褲接著說，我的則是舞吧！超特大號龜有＝＝在這個部份的龜有，以台
譯的意思請問是男性的生殖器嗎？如果是的話會衍伸出我以下的發問＠＠男性的生殖器
前端中文學名是龜頭沒錯吧，查了一下，英文的生殖器是balanus，不過這應該不是學
名而是英文，好像跟烏龜沒什麼關系，那請問日文的龜頭的學名也是跟龜有關系嗎？又
或著我想問的是，這個段份的日文原譯是什麼呀？我怎麼想都想不出來他們做這個動作
時後所說的話到底是什麼＝＝是說這才是真正的舞吧大卡咩嗎？地名跟動作好像銜接不
上，有請日文達人來替我解惑吧＞＜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.3.76
1F：推 BraveCattle:你用WIKI搜中文的龜頭再選日本語就可以知道日本的說法 08/22 00:13
2F：→ BraveCattle:了,原則上就是指生殖器沒錯啦 08/22 00:13
3F：→ BraveCattle:對了,用WIKI搜龜頭有限制級照片,未成年的小朋友不要學 08/22 00:14