作者ffmuteki9 (清木場俊介)
看板kochikame
標題[討論] 今天看到衛視中文臺的跑馬燈…
時間Thu May 31 22:28:38 2007
說下星期一開始會播新一季的烏龍派出所耶
↑希望我沒有看錯，這是我在看海賊時看到的
首播下午六點半對嘛
我都習慣看隔天五點的，然後五點半再轉中視XD
中視怎麼剪片剪得這麼兇啊Otz
順便問一下，我是近期才開始看動畫的，漫畫沒看過
不過我想問一下
超神田壽司的人為啥要叫兩津一郎啊?
據我了解兩津跟超神田的人好像是親戚關係嘛??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.145.116
※ 編輯: ffmuteki9 來自: 220.129.145.116 (05/31 22:45)
1F：推 spir:是淺草一郎吧！ 05/31 23:03
2F：→ spir:兩津的爺爺跟小纏的奶奶是兄妹關係 05/31 23:04
3F：推 t10192001:小纏覺得兩津堪吉名字太難記，就幫她取一郎這個名字 06/01 00:43
4F：推 bbuda:中文翻譯成小圭 XD 06/01 08:38
5F：推 ffmuteki9:叫兩津為一郎XD…我知道全稱是淺草一郎，一圭是??? 06/01 13:14
6F：→ ffmuteki9:小圭啦XD…是說漫畫把淺草一郎翻成小圭啊?? 06/01 13:15
7F：推 mightymouse:小圭是麗子稱呼中川的方法吧,中川全名中川圭一 06/01 15:41
8F：推 cooleagles:四樓應該是推錯篇XD 06/01 15:50
9F：推 hunterhaha:其實是當初兩津在警察的工作外想找兼差，然後去超神田쀠 06/02 20:26
10F：→ hunterhaha:應徵的時候就隨便用淺草一郎的名字，以為不會被發現，븠 06/02 20:27
11F：→ hunterhaha:後來還是被超神田的人發現了，但是他們還是習慣叫兩津ꐠ 06/02 20:28
12F：→ hunterhaha:一郎 06/02 20:28