奇跡 作詞作曲：小渕健太郎 奇跡は起こるものじゃない　おこすものなんだと だから望みを懸けるのさ　夢見る心とじないで　Hero 奇蹟不是自然發生 而是創造的 所以不要限制你的心 堅持你的夢想 Hero もう二度と戻れない　時の中を生きるのはやめにして 未来を切り開いて　戦う自分に花束を 別活在不會再重來的時光中 給奮力戰鬥 開展未來的自己一束花 可能性のキャンパスはみ出し　飛び散るインクが 床一面　描いた夢模様は　キャンパスじゃ収まらない 用從可能性的畫布上滿溢而出 四處飛散的墨水 畫滿一整片地板的夢想 一張畫布可不夠容納 生まれたあの日の僕らが　証明した確率は 何千億分の１　命のレース勝ち抜いた　ヒーロー 奇跡はおこるものじゃない　おこすものなんだど だから望みを懸けるのさ　夢見る心とじないで　ヒーロー 出生那天我們所證明的機率 是幾千億分之一 贏得生命競速的 Hero 奇蹟不是自然發生 而是創造的 所以不要限制你的心 堅持你的夢想 Hero 大人になるために　捨てたものだけ集めたゴミ箱が 何より捨てられずに　抱えながら君もいきてるんだろう？ 放了為了成為大人而捨去的東西的垃圾桶 是比任何東西都難以割捨的 而你也會帶著它生活下去吧 なんども飛べたハードルが　今日は少し高く見える 不安に背を丸め走り出しちゃ飛べない　さぁ胸はって 數度跳越過的障礙 今天看起來比以往都高 如果因為不安而垂頭喪氣就無法跳越 抬起頭挺起胸吧 生まれたあの日振り立った　スタートはみんな一緒 そこから始まるレースを　どう戦うか？が一生 進むべき道にはいつも　困難が生い茂っている わがままに映るくらいの　強い歩幅で突き進め 棘だらけの時代にも　安らぎの花は咲いている 傷つくこと恐れないで　いたみごとその手で掴みとれ 出生那天立下的 起跑點每個人都一樣 從那起始賽跑 該如何取勝？ 是我們的一生 前往的道路總是 充滿了困難 用近乎任性的 強而有力的步伐往前進 即使是充滿荊棘的時代 也開著和平的花朵 不要害怕受傷害　連著痛楚也一起用那隻手去掌握 夢を繋ぎとめるのは　決して切れない　スピリット か細くとも強い糸　目には見えないよ　きっと 針の穴よりも狭い　未来への入り口でも 通り抜けなきゃ進めない　そんな日が君にもくる 聯繫的夢想的 是不會斷裂的 Spirit 纖細卻強韌 肉眼不可見的 肯定是 即使是比針孔還狹小的 未來的入口 不穿過就無法往前進的那一天 一定會到來 生まれたあの日僕らが証明した確率は 何千億分の１　命のレース勝ち抜いた　ヒーロー 幾重に束ねた願いが　固いロープとなり 君を支えてくれるんだ　いつかあの壁を越える日に 出生那天我們所證明的機率 是幾千億分之一 贏得生命競速的 Hero 重重層疊成束的願望 成為強韌的繩索 會支撐你 直到跨越那道牆的日子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.25.133.191 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1428046980.A.4B1.html