作者junichi299 (Sekashvali )
看板kobukuro
標題[分享] 小淵部落格 台灣演唱會～
時間Tue Jun 24 11:32:59 2014
官方ＦＣ的部落格～
---------------------------正文開始
小淵部落格 2014年6月24日 Title： 台灣公演
台灣公演，實在是太刺激太興奮了！
同樣的歌單，但是心情完全不同
因為那是一場橫跨了海洋，跨越的語言，凌越了至今累積的成果/知名度
幾乎一切都是接近零的ＫＯＢＵＫＵＲＯ來挑戰的一場演唱會。
正因如此，才會使用與日本同樣的曲順
跟在日本時同樣的對話、曲說， 來和觀眾融為一體
就像ＫＯＢＵＫＵＲＯ剛組成沒多久時的演唱會的氣氛
觀眾們跟我們雙方都抱持著
『盡力的傳達』
『盡力的接收』的心情
如此熱烈的能源交換
組成第15年首次的海外演唱會
kobukuro的歌曲的的滲透度到了令人驚訝的程度
『黑田的聲音，把我連台灣都帶到了』
我一直在心中想著
那天，聽著在大阪的堺商店街響徹的歌聲，我心想
『這個人，不是個只能待在這個地方唱歌的人』
在不知不覺間連海洋都跨越了
連語言的隔閡也跨越了
在心上穿著用一直以來的信仰，集中精神
和大家替我們加油的心情化為的鎧甲
用心的唱了歌
真的是非常感動的時光
謝謝從日本特地來看我們的大家
一個新的挑戰肯定能鋪出往後的路
希望大家能跟我們一起享受這些挑戰
假日 在台灣的海岸
http://ppt.cc/RJd1
（在台灣發展活動的flumpool主唱也跟我們一起去觀光了！
也有一起來看演唱會喔！）
------------------------------------------------
這篇除了滿滿的對黑田的愛意以外我什麼都看不到啊～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.242.76.35
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1403580784.A.44D.html
1F：推 takutaku:愛意滿滿+10000000000 好閃(誤) 06/24 11:37
2F：推 wren:謝謝翻譯 翻成中文後肉麻程度更上一層樓 因為日文看不太懂(誤 06/24 11:46
3F：推 Lynyu:感謝分享Q_Q 小淵竟然跑去海邊玩!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/24 11:56
4F：推 lily1004:感謝翻譯~~小淵閃屁XD 06/24 12:10
5F：推 kumikoro:感謝翻譯!! 這篇好閃啊啊啊啊啊~~~ 06/24 12:13
6F：推 minako40:感謝翻譯～太閃了 XDDD 06/24 12:23
7F：推 reinakai:閃什麼啊XD 06/24 12:30
8F：→ reinakai:黑田的頭號粉絲 06/24 12:31
9F：推 masayosi:真不愧是小淵,愛意滿點的肉麻閃光文！XDDD 06/24 14:21
10F：→ misaki723:感謝翻譯!我默默拿起了我的墨鏡XD 06/24 16:14
11F：推 yjlee0829:感謝翻譯 好閃XD 06/24 18:52
12F：推 susanchi:閃什麼嘛!!! 06/24 19:40
13F：推 hiyonoayumi:閃瞎了XDD 06/24 20:24
14F：推 KKfang:謝謝翻譯!!! 06/24 21:26
15F：推 koicocoro:推閃光文wwwwwwww 06/24 22:27
16F：推 kersznre:好感動！我流淚了啦>//////< 06/24 22:36
17F：推 spf6127:這是閃光文無誤！！！XD 06/24 22:38
18F：推 wren:是說TK上傳第一天的精彩MC影像了 06/24 23:32
19F：→ wren:還有橫濱2黑田煩腦在台灣MC要怎麼辦的影片 06/24 23:33
20F：→ wren:超白癡 笑死我 那兩個被點名的台灣人好幸運 06/24 23:33
21F：→ wren:可惡 為什麼我不是抽橫濱場呀 06/24 23:34
22F：推 masayosi:橫濱場第二天真的太好笑了,深知自己MC不能搞笑就只是 06/25 00:16
23F：→ masayosi:超大隻大叔的黑田XDDDD 06/25 00:16
24F：推 missTina:愛意太閃了!!!!!!!!!! 06/25 00:19
25F：→ missTina:媽啊!!!好想看第一天精彩的影像，認真考慮加TK!! 06/25 00:21
26F：推 o13152000:請問TK是什麼？ 06/25 01:33
27F：推 takutaku:我看完演唱會後就默默加了TK了.... 06/25 09:36
28F：→ takutaku:o大 TK是team kobukuro 會有會員限定的影音等東西可看 06/25 09:38
29F：→ junichi299:Team Kobukuro是他們官方歌迷俱樂部的名字 06/25 11:06
30F：推 o13152000:喔喔！ 謝謝，看了sample片段好想加阿～ 06/25 12:55
31F：→ misaki723:我今天也害羞的加入了TKwww(為什麻要害羞的XD 06/25 14:40
32F：推 ayumi6662000:天哪!!我也掉坑想加入TK了...問一下如果最簡單想要有 06/25 15:13
33F：→ ayumi6662000:抽票的資格的話是不是加入TK就行了?謝謝:) 06/25 15:14
34F：推 wren:一定要搭EMTG會員 會費不貴 三年或五年制 06/25 15:28
35F：→ wren:但比較麻煩的是要有日本地址收EMTG會員卡 06/25 15:30
36F：→ wren:看演唱會會檢查會員卡 06/25 15:30
37F：推 ayumi6662000:謝謝w大的回覆，所以若是想參加抽票最低限就是EMTG和 06/25 15:54
38F：→ ayumi6662000:TK這兩個一定都要入會囉? 06/25 15:55
39F：推 lily1004:抽票最低門檻是加入EMTG，所以分為TEC、TE、CE跟純E會員 06/25 15:58
40F：推 wren:但第一次抽票一定要TE或CE或TCE會員的樣子 06/25 17:15
41F：推 masayosi:通常tour第一輪抽票都至少要TE/CE,所以想抽熱門場次只有 06/25 17:19
42F：→ masayosi:EMTG可能無法抽到,一些單場的限定live多半也要TE/CE/TCE 06/25 17:19
43F：推 ayumi6662000:真的很謝謝大家這麼熱心的解釋,我想我大概有些了解了 06/25 20:31
44F：→ ayumi6662000:能抽票的最低底限是加入EMTG,只是第一次的先行抽選 06/25 20:32
45F：→ ayumi6662000::不能參加而已,那就不一定非得入TK囉!?因為要加入TK 06/25 20:34
46F：→ ayumi6662000:還得要有JCB的卡才行...這樣還要想辦法去借或是辦, 06/25 20:35
47F：→ ayumi6662000:而且每個月的會費都會直接從那張卡片自行扣款是嗎!? 06/25 20:35
48F：推 wren:TK會直接扣款 但也可隨時退掉 06/25 20:39
49F：推 ZIKIOKLA:所以是因為小淵一直以來都不斷的對黑田放電~ 所以黑田不 06/25 21:54
50F：→ ZIKIOKLA:得以只好帶著墨鏡嗎?! (誤) 06/25 21:54
51F：→ junichi299:如果只要看演唱會，加入Ｅ就可以了 06/25 21:59
52F：推 onlylaruku:感謝命運讓小淵和黑田相遇~我們才能聽到這麼棒的KK!! 06/26 08:53
53F：推 joyce10232:是隆太耶!!!!!! 06/26 22:49
54F：推 yinlai:推，感謝分享，兩人果然是真愛無誤XD 06/26 23:42
55F：推 MilkPu:感謝翻譯!! 滿滿的閃光耶 06/27 09:09