GRAPEFRUITS DAYS 作詞：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎 Monday！裏通りの子猫にパンをあげたら Monday！給後巷小貓咪餵麵包吃後 トゥリャトゥリャと　鼻歌まじりに家を出る 嚕啦嚕啦～我哼著歌走出家門 チャンスは通りすぎて気付くもんだね　あの娘見た朝もそうです 機會這玩意　總是要等錯過之後才會恍然大悟　正如我看到她的那個清晨 バスに乘り込む姿だけ　憂鬱な朝をけとばす 不過是她搭上公車的背影　也能讓我早晨的憂鬱一掃而空 Tuesday！目覺めもゴキゲンさ　小鳥のように Tuesday！一早醒來神清氣爽　像隻小鳥一般 トゥルトゥルと口笛　嗚呼　恋のメロディー 嚕嚕嚕嚕～吹著口哨　啊啊！這是愛的旋律 夢に出きたあの娘の名前は……忘れた 夢中出現的她　名字叫做……忘了啦！ 黑田俊子(誤) 妄想　空想の中でだけ　僕に話しかけてくれるのだ！！ 她只有在我的白日夢裡　才會出來跟我說話呀！ Wednesday！向かいのバス停にあの娘か来たぞ Wednesday！她走近那邊的公車站牌啦 神樣お願い！！とあわてて家を出る！ 神啊！祝我好運吧！我慌忙衝出家門！ もうそこに影はなくって　香るのは排気ガス 但是那裡已經沒有她的身影　只留下陣陣公車的廢氣 グルグル　メリーゴーランド　君に手が届かない 旋轉木馬轉呀轉　我伸手卻摸不著妳 心にぶら下げた　この恋はどこへ… 讓我心情降到谷底　這段戀情將何去何從… Thursday！やっばり持つべきものは友だね Thursday！果然還是朋友最感心 Friday！ウワサじゃあの娘は街の美容師 Friday！聽說她是城裡的髮型設計師 Saturday！明日の為に３度目のトリートメント Saturday！爲了明天到來　作的第三次護髮 Sunday！ピカピカのシャツ着て　さあ出かけよう！！ Sunday！穿上嶄新的襯衫　我要出門啦！！ 不知道為什麼這首歌給我歐洲小鎮的感覺XD -- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇σ ∴ *＊﹡*＊*＊*﹡*＊＊*＊ █ █ █ σ █ █ ○ σ 等等我啦~σ ＊*＊＊*﹡*＊*＊*﹡* ██σ█ ████ コブクロ █▇▇▇▍ ∵ ○" 　 *＊*＊**＊*\/*＊/ ▂ █ █ ▂ ▂ █ █ █▍ ︶▊ ∴ *＊*＊*＊\∥∥ 可苦可樂 ████ ████ █▇▇█﹨σ ∴ ∕︶ σ ◥＠ http://blog.xuite.net/reinakai/reinakai/ wWwwWWw∴WwwWwwwσWwwwσwWw▁▃▄▆# --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.125.40