作者reinakai (其實我愛黑田媽)
看板kobukuro
標題Re: [分享] 見笑轉生氣的小渕君XD
時間Tue Jun 17 23:55:33 2008
1F：推 Lynyu:雖然幾乎完全看不懂 但是有一種難以言喻的感動和溫暖T_____T 06/17 18:29
2F：→ Lynyu:推小渕很可愛 謝謝分享^^ 06/17 18:30
3F：推 makojuan:雖聽不懂 但他們的語調真的很可愛..小倆口 哈哈~06/17 22:54
以下為不負責任翻譯.......
小渕(哭哭): 謝謝大家...
我事前什麼都沒聽說啊...
被你們打敗了啦...U_U
(此時客席傳出: 不要哭~~~!!)
小渕: 已經哭了啦!!!(怒)
黒田: 被女生說「不要哭」感覺超差的耶...(笑)
今天結束後大家一起去喝一杯吧!!
(小渕爆笑)
唱『桜』的話, 這種事常有的啦~沒辦法~
就算心裡沒什麼難過的事, 唱這首歌的時候...對吧?
小渕: 就...就是那種努力克服悲傷的感覺啊...
黒田: 就是說啊...結束之後大家一起去喝一杯吧!
小渕: 別鬧了啦! 你不能用講的表達就好嗎!!
黒田: 啤酒幾杯下肚以後才能講真心話啊~
..............
(指著攝影大哥說) 你的耳麥很帥喔!
以前我跟小渕還沒組團, 各自在街頭唱歌的時候啊, 有一次我去小渕家玩,
他就聊到他以前表演的時候都有用麥克風。一般人應該都是用像我這種麥克
風, 用麥克風架架著, 然後一邊彈木吉他一邊唱對吧? 邊彈邊唱, 有時候難
免沒對準, 聲音會出不來。你們知道嗎? 這傢伙真的是莫名其妙, 竟然給我
用耳麥!! 真的!! 真的是耳麥喔~~~!!!他真的戴著耳麥, 然後坐在那邊彈吉
他!!! 我還在想, 這傢伙會不會彈著彈著突然跳起舞來咧!!!
(小渕整個很配合地...)
是怎樣~?沒麥克風會死喔~~!?@#$%^&(笑到我整個聽不懂XD)
小渕: 才...才...才不是咧...!!
黒田: 不然咧? 不然為什麼要用耳麥?
小渕: 你不要再說了啦...我不是早就說過幾百次因為便宜我才買的啊!!!!!
可是你...都已經過了七年了, 為什麼你還在問「為什麼? 為什麼要用耳麥?」
(模仿黒田XD)
黒田: 那時候我看到你的耳麥, 這個話題大概持續了一個多小時吧XDDDD
小渕: 我們第一次講話, 好像就是從耳麥的話題開始的噢~?
「啊~黒田君...」
黒田: 有這回事嗎...?
小渕(怒): ........................我絕對不原諒你....
.......我要把手機裡面你的通訊錄全部刪除啦.....
(有錯請鞭, 謝謝XD)
--
KobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobu
kuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuro
KobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobu
kuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuro
KobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobu
kuroKobukuruKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobukuroKobbyurwillsonto
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.118.125
4F：推 willsont:感謝翻譯 <(._.)> 06/18 00:22
5F：推 junichi299:感謝翻譯 >///< 兩個人真的也太可愛了吧~~ 06/18 01:10
6F：推 spooky914:感謝翻譯m(_ _)m 有人又哭又笑...好可愛啊！ 06/18 01:17
7F：推 Lynyu: 推!感謝翻譯m(_ _)m 就感心~~ 06/18 01:56
8F：→ lily1004:感謝翻譯^^小淵說絕對不原諒你那邊好殺喔 06/18 07:49
9F：推 sodac123:感謝翻譯 把你的通訊錄全部刪除XD 06/18 14:33
10F：推 makojuan:感謝翻譯...不過他為什麼要拿 通訊錄開刀阿...??? 06/18 18:37
11F：→ reinakai:應該跟"我要跟你切八斷啦(比手勢)"差不多意思吧XD 06/18 21:52