謝謝B大分享好棒的live影片 之前在某影片聽到這首歌的片段 旋律跟歌詞就一直在腦中縈繞不去 沒有收在專輯中真的非常非常可惜 海に降る雪 作詞：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎 ふゆ　　　 く　 まち いろ　か　 こなゆきま 冬 がやって来る　 街 の 色 も変わる粉 雪 舞う 冬天降臨 　滿天飛雪改變了城市的色調 きみ　　　　　　 て　　　　　　　 　 なに た 君 にせかされて　 手をつないでみても 　何 か足りなくて 在妳催促之下 　我小心翼翼牽起妳的手 　卻仍然感到有些空虛 　　ふう つづ　　　　　 　　ま そんな 風 が 続 くうちに 　いつの間に　 在那樣的心情中 　不知不覺 　 　　 しろ　 といき まち いろ こんな 　白 い 　吐 息 と 街 の 色 口中呼出的氣息和城市的色調 　已變得如此雪白 かた だ 　 ある　 　　 きみ ふあん　 肩を抱いて 歩 けずに 　君 を不 安 にさせたけれど 雖然從前我無法摟著妳的肩 　總是讓妳不安 ふゆ さむ みかた　　　　 きょう ある 冬 の 寒 さ味 方 につけて 　今日 から 歩 けるよ 現在我以冬天的寒冷為後盾 　我倆終於能夠並肩前行 まち　　　　　　 せい かね ね ひび　 街 のどこからか 　聖 なる 鐘 の音が 響 きわたる 不知何處傳來的教堂鐘聲 　響遍了整個城市 ことし ふたり　　　　　　 　 ひかり あい うつ 今 年 は ２人 で 　キャンドルの 光 に 愛 を 映 そう 今年就讓燭光見證我倆的愛情 ひとり　　 ふゆ １人 でいた 冬 はいつも 　さみしくて 孤獨一人的冬天 　總是那麼寂寞 きょう　　　　 　 きみ 今日 は 　そばに 　君 というぬくもりが 今天我身邊 　卻有著妳的溫暖 うみ ふ ゆき よう　　 き　　　　　　　こい 海 に降る 雪 の 様 に 　消えてなくなった 恋 もある 有的戀情就像飄落在海中的雪花 　消失地無影無蹤 　　　　 き　　　　　　　　　　　 　　　こころ と　 いつか 　消えてしまうのならば　 あなたの 心 で 　溶かして 如果總有一天會消失 　就讓妳的心來溶化這份愛吧 そら う　　くも　 ゆ　すえ　み 空 に浮かぶ 雲 の 　行く 末 は見えない 飄在空中的浮雲 　看不見最後的歸宿 だれ　　 かぜ　　　 し　　　　　　　 こい 誰 にも 　風 のみぞ　 知ること 　まるで 恋 のようで 誰也不知道風的去向 　就像誰也不知道這段戀情未來何去何從 かた だ　　ある　　　 きみ　ふあん 肩 を抱いて 歩 けずに 　君 を不 安 にさせたけれど 雖然從前我無法摟著妳的肩 　總是讓妳不安 ふゆ さむ みかた　　　　 きょう 　ある 冬 の 寒 さ味 方 につけて 　今日 から 歩 けるよ 但現在我以冬天的寒冷為後盾 　我倆終於能夠並肩前行 うみ ふ ゆき よう　　 き　　　　　　　こい　 海 に降る 雪 の 様 に 　消えてなくなった 恋 もある 有的戀情就像飄落在海中的雪花 　消失地無影無蹤 　　　　 き　　　　　　　　　　　　　　 こころ と いつか 　消えてしまうのならば 　あなたの 心 で 溶かして 如果總有一天會消失 　就讓妳的心來溶化這份愛吧 -- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇σ ∴ *＊﹡*＊*＊*﹡*＊＊*＊ █ █ █ σ █ █ ○ σ 等等我啦~σ ＊*＊＊*﹡*＊*＊*﹡* ██σ█ ████ コブクロ █▇▇▇▍ ∵ ○" 　 *＊*＊**＊*\/*＊/ ▂ █ █ ▂ ▂ █ █ █▍ ︶▊ ∴ *＊*＊*＊\∥∥ 可苦可樂 ████ ████ █▇▇█﹨σ ∴ ∕︶ σ ◥＠ http://blog.xuite.net/reinakai/reinakai/ wWwwWWw∴WwwWwwwσWwwwσwWw▁▃▄▆# --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.145.170 ※ 編輯: reinakai 來自: 59.115.145.170 (06/09 02:16)