作者andyal (小曲)
看板kindness
標題[好人] 謝謝你幫我翻英文
時間Thu Mar 20 02:39:10 2008
[推薦好人] :XXXX(可以不具名,也可以用暱稱)
陳同學
[好人行為]:
幫我翻我最喜歡的一首歌,但是超難的英文歌詞,
Babyshambles的Albion,這是首喻意深遠的歌。
[對於這種行為您的看法與評論]:
真的非常感謝你幫我翻,我自己來的話,大概一輩子都無法了解這詞的意思吧。
[如果下一次換成你是主角,你也願意這樣子嗎]:
如果你需要我幫你翻文言文,我願意。(自告奮勇。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.70.104