作者jessie728 (jessie)
看板kekkai
標題[閒聊] 作者的名字
時間Fri Mar 27 22:08:03 2009
收了目前1~22集+指南之書
每次看到作者的名字都有一種怪怪感覺
每次看許多版大打作著的名字時都打[田邊]
但各位有沒有發現作者的名字田辺伊衛郎的[辺]好像跟簡寫的[邊]不太一樣
那個字我問過我的國文老師 他說找不太到 似乎是日本字之類的
在新注音裡我都打ㄑㄧㄚ
還是說其實是唸ㄅㄧㄢ
不知道前面有沒有人討論過
想說問一下各位的看法!!!
http://www.tongli.com.tw/BookDetail.aspx?Bd=SC13222
↑看一下作者那邊
--
去去武器走 ( os佛地魔把我的魔杖還來 )
ps.這是我的夢
http://www.wretch.cc/blog/jessie728
http://www.wretch.cc/album/jessie728
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.205.196
1F：推 Ducati99:我查了一下好像是日文特有的漢字 不過意思跟邊一樣 03/27 23:33
2F：→ kashiwagi:日本姓 X辺 的應該還不少 ex.渡辺、田辺 辺＝邊 03/28 02:05
3F：→ kashiwagi:渡辺可是日本第五大姓，田辺排161。辺就是日文漢字啦~XD 03/28 02:10
4F：→ EeLong:問國文老師就不對啦，你以為老師什麼都知道嗎? 03/28 15:56
5F：推 SuperTaco:應該要問日文老師吧 囧 問國文老師作啥... 03/31 09:39
6F：推 Equalmusic:日本漢字跟共匪簡字本來就長得不一樣阿 03/31 20:38
7F：→ jessie728:我是國中生 所以只有國文老師這個資源 04/01 17:52
8F：推 GUDU:國中生有這種求知欲...佩服! 04/02 10:58
9F：→ ruemann:因為有愛吧 04/02 12:04
10F：推 OTTO0:推原PO的求知精神 國中生就會上B版實在很不簡單 04/02 21:49
11F：推 moriray:國中生就會上B版實在很不簡單 +1 幫推一下XD 04/03 00:11
12F：推 pwo:日本早先有把原先的漢字簡化，才導致有些漢字不夠相像的樣子 04/03 17:42
13F：→ jessie728:感謝各位的解惑 04/11 18:57
14F：→ jessie728:PS 請問裙帶菜是指頭髮像海帶的那個男人嗎? (忘記名字) 04/11 18:58
15F：推 darkness0727:恩...就那個用血當能力的.. 04/11 19:44
16F：→ RuvenFilnir:叫 夕上清輝 04/11 20:57