作者chen210121 (又見一炊煙)
看板kartrider
標題[閒聊] 小草跟朔月播報
時間Thu Oct 6 14:59:24 2022
看到前面有大大貼B站的韓國主播的中字
裏面有彈幕提到雙月主播的轉播不專業
想稍稍替他們報不平
這次韓職決賽請到雙月到韓國現場轉播
是非常臨時的事 連一週事前準備都不到
大概兩三天就準備要出發
先講可以改進的部分好了
兩位如果在台灣播比賽
基本上都是坐賽評的位子
所以在非遊戲內容時講的話或過場時刻
會有一點點尷尬加上互相搶詞
但優點的部分
絕對是遊戲理解啊
一些選手場上很細微的操作調整
他們都可以講述的很好
畢竟都是站在過台灣跑跑頂點的人
爆哥覆盤的時候也有說有些點月哥沒看出來
但是雙月都有看出來
總而言之 言而總之
很高興這次有中文轉播
也成功帶起巨大的流量
希望下次決賽舞台
可以再次看到雙月+爆哥組合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.70.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/kartrider/M.1665039566.A.2A9.html
1F：推 SureHappy: 雙月臨危受命已經播得超好的 專業和氛圍都有顧及 推推 10/06 15:27
2F：推 s970086: 兩個台灣跑跑的OG在台上觀眾就很滿足了 10/06 15:43
3F：推 hungyuan: 沒有在那邊小黃小紫的 我已經覺得不錯了 10/06 16:04
4F：推 Acanamy: 不會不專業阿 很多小地方即使是老觀眾也看不出來 但雙月 10/06 16:38
5F：→ Acanamy: 都有注意到 10/06 16:38
6F：→ john2355: 光是停車 其他人都沒提到 10/06 16:48
7F：→ john2355: 韓文那個如果上篇翻譯正確 他們並沒有明講停車，月哥印 10/06 16:49
8F：→ john2355: 象看也沒刻意提出 10/06 16:49
9F：→ mikapauli: 不過是B站言論，你也太在意了 10/06 17:18
10F：推 Serleser: 對小草在太空蜿蜒那張圖誇張的說爆炸了，很有印象XD 10/06 17:55
11F：推 ilove1530: 推~ 10/06 18:15
12F：推 DaOppaiLoli: 雙月推推，希望以後有更多這種機會出現 10/06 18:48
13F：推 a25018250: #你行你上 10/06 18:54
14F：推 penguine33: #你行nissan 10/06 19:19
15F：推 karta513165: 播報也不是重點了 重點是人 10/06 19:59
16F：推 chenghan1996: 只有雙月第一時間看出停車 韓國跟大陸都沒有看出來 10/06 20:31
17F：→ chenghan1996: 光這點就高下立判 10/06 20:31
18F：→ chenghan1996: 氛圍超熱血 雖然真的有搶詞問題 但氣氛+專業最強。 10/06 20:32
19F：→ chenghan1996: 我覺得搶詞是可以溝通改善的 10/06 20:32
20F：推 ssss06: 有專業有激情而且還臨時上 我覺得播超好的 10/06 20:33
21F：推 jason1515: 停車第一時間朔月就大喊出來 其他的完全沒反應 10/06 20:44
22F：→ jason1515: B站的只想吹自己人吧 別認真 10/06 20:45
23F：推 fday: 兩個直播主發自內心幫爆哥加油感覺超棒 10/06 21:04
24F：推 Danto18: 說實話LIVE當下停車那邊完全不知道發生什麼事 10/06 22:08
25F：→ Danto18: 根本是一瞬間的事情，就看到出口那邊突然兩台車撞了 10/06 22:09
26F：→ Danto18: 但朔月當下馬上就大喊停車所以也沒有覺得很特別 10/06 22:09
27F：→ Danto18: 原來韓國跟中國轉播當下沒有人馬上知道發生什麼事嗎? 10/06 22:10
28F：推 wwqq851019: 朔月理解很強 小草雖然理解跟不太上詞也稍微窮了點但 10/06 22:14
29F：→ wwqq851019: 小草是真的熱血啊 我自己是看得很過癮～ 10/06 22:14
30F：推 Umaoyuchi: 月哥是說擋了一下，但不確定他是不是指停車，然後看卡 10/06 22:14
31F：→ Umaoyuchi: 丁車騎士發在B站上的影片，彈幕還有人說是爆衝；而韓文 10/06 22:14
32F：→ Umaoyuchi: 轉播看翻譯的版本是當下被爆哥的操作驚訝到沒說出什麼 10/06 22:14
33F：→ Umaoyuchi: ，只有朔月馬上說停車，看了那麼多遍，章魚那個地方我 10/06 22:14
34F：→ Umaoyuchi: 喜歡朔草解說的，整個人都被帶起來了，讚 10/06 22:14
35F：推 oblackboneo: 雙月代表台灣跑跑世代的共同回憶 找他們播直接喚起老 10/06 22:31
36F：→ oblackboneo: 觀眾共鳴阿 觀看數一定有加乘效果 10/06 22:31
37F：→ oblackboneo: 何況他們播的內容很有料 10/06 22:33
38F：推 refusekkk: 我覺得他們表現很好耶 播報超熱血 10/06 23:52
39F：→ refusekkk: 同意大家說的 臨危受命真的不容易 而且真的唯一發現停 10/06 23:54
40F：→ refusekkk: 車的就是朔月 真的有料 10/06 23:54
41F：推 a00110661: 我覺得臨危授命這樣已經表現很好 而且推小草的轉播 10/07 00:18
42F：推 Juliana0205: 預言成功 週六團體決賽就看得到了 10/07 00:24
43F：推 allenchtw: 遊戲理解真的是頂尖 搶話的問題需要慢慢培養默契 10/07 01:42
44F：推 beatboxa0710: B站有不少人連之前小草逮到麟韜打比賽開連點打影片 10/07 02:48
45F：→ beatboxa0710: 都能無腦護航認為是小草菜輸不起在那邊亂噴的 10/07 02:48
46F：→ beatboxa0710: 那些言論看看就好 10/07 02:49
47F：→ beatboxa0710: 真的對遊戲有一定理解的都看得出來小草跟朔月的專業 10/07 02:49
48F：→ beatboxa0710: 度 10/07 02:49
49F：推 thumbe70367: 播報細節是不錯，但真的太偏頗了點，並不是所有人都 10/07 08:36
50F：→ thumbe70367: 支持爆哥 10/07 08:36
51F：推 v840122v: 有人酸朔月在自己直播說小紅小綠 在自己直播頻道講小紅 10/07 08:52
52F：→ v840122v: 小綠有什麼關係 10/07 08:52
53F：推 abc0922001: 我覺得講得滿好的阿，而且朔月夠專業 10/07 10:12
54F：→ abc0922001: 跑跑卡丁車車速太快，場上變化太大太急 10/07 10:13
55F：→ abc0922001: 能發現停車真的很神 10/07 10:13
56F：推 patricktu: 主播都看得出來停車 只是被嚇到不敢相信而已吧 誰會在 10/07 10:50
57F：→ patricktu: 冠軍點的最後一彎停車阿... 10/07 10:50
58F：→ patricktu: 雙月除了是跑跑指標性人物 更是以前台韓交流賽的兩個固 10/07 10:53
59F：→ patricktu: 定班底 來播爆哥征戰韓國又多了一層歷史意義 10/07 10:53
60F：推 clavi: 韓服能提前說出海盜那個凹點也是滿猛的 10/07 11:55
61F：推 Pojin: 連我這電禁選手都沒看出停車，還以為爆哥失誤了QQ 10/07 12:09
62F：推 xboxandone: 朔月可是有持續在玩跑跑的 10/07 15:52
63F：推 ilove1530: 小草就沒在玩的樣子了 10/07 18:10
64F：推 leoncurry30: 說真的你看完覆盤就知道專業度多高了，我聽到爆哥有 10/07 19:08
65F：→ leoncurry30: 糾正的部分就三個 10/07 19:08
66F：→ leoncurry30: 中國小粉紅就別理了，他們只認為他們的雙濤可以打韓 10/07 19:08
67F：→ leoncurry30: 職這種蠢思維 10/07 19:08
68F：推 vickieivy: 停車~⊙.⊙!!!竟然是停車!!! 10/08 12:02
69F：→ a0561349: 小草就沒在玩了 還能要求什麼 10/08 16:10
70F：推 korzen: 能在一幾天內的時間認出選手的名稱就已經很不容易了 10/08 19:49
71F：推 keroro39: 選手講不專業...？ 不是很想戰啦但和你彈幕說一句你行你 10/08 21:54
72F：→ keroro39: 上 10/08 21:54
73F：推 kevin28: 朔月對比賽和跑法理解真的很強 看他直播去觀摩別人跑法 10/08 22:55
74F：→ kevin28: 很快就都知道細節 10/08 22:55
75F：推 intotherain: 爆哥的停車太鬼了，就算看出來了也沒人敢相 10/09 01:22
76F：→ intotherain: 信 10/09 01:22