※ 引述《steven0609 (把握)》之銘言： 看到你的ID，讓我想到Wayi國際部的翻譯也叫Steven 還以為他自己上來po的勒XD 看到新聞下的標題跟內容，這份新聞稿 可能是........XD 拜託人家寫得 不過昨天也是很熱鬧就是了，很甘願的待到最後 昨天有跟台灣接待的翻譯聊一下 後來才知道韓國中文翻過來的名字 不是以同音翻譯而已 ex：姜鎮宇or姜進雨 金大堅or金大兼 文浩俊or？？？ 原來韓國身份證上會有漢字的名字 所以姜進雨這個名字，應該是他韓國身份證上的本名沒錯 那麼之前大陸直接翻過來的名字，應該是沒看到身份證吧～～ 雖然大家也都習慣大陸翻譯的名字，所以還是會習慣舊名 就我看來很多人習慣啦＝＝ 昨天很多論壇的參訪文章，也都打姜鎮宇 甚至也有註明，不想打"姜進雨"這個名字的 關於昨天台韓大戰的比數，很多論壇都有說了 那我也基於立場不便說明（擺明就提示了XD） 總言之昨天四場 第一場很震撼，姜進雨跟金炯漢超威 （輸入法記憶太好惹，一打炯，一開使打出來是囧） 一給小姜衝出去，那場輸的機率大概是七八成，不騙人 然後跑在小囧後面或前面，會被肛爆 第一場是震撼 那麼第二場是三溫暖，真的起伏很大 第一二場都十分有看頭，第三場就有點沒那麼刺激了 第四場不錯，雙方都是你來我往，各有勝負 這樣的比賽才好看 播出大約是七月底了，不過保證好看 不蘇湖SR之所以會這麼早匯進來 就是因為邀請賽的關係 橘子取得韓方NEXON的同意 才會提早匯進不蘇湖SR 但是這陣子的很多東西，韓方也很不蘇湖惹 所以下次大概沒這種好康的搶先體驗了 題外話 SF方面 韓方的女子隊，據說在韓國電競，可是跟男子隊一起比賽的隊伍 去年MVP就是在女子隊的選手 而且別看他們這樣，K/D值幾乎都佔聯賽的前幾名 SPARKYZ_SJW K/D值平均1.36 算是上一年韓國殺人水準中上 可惜昨天發揮不完整，幾乎一開始就掛了 這位SJW也是人氣王，昨天看到本人，果然是甜姊兒XDDDDDD >//////< （重點就在前幾句話） 韓國比賽都比正規圖，也就是國際賽的規則跟地圖 別小看SF，台韓日美泰等八、九個國家 可是在這幾年，有在發展國際賽了 只要十個國家比的聯賽拿到冠軍，也算是世界冠軍了XD 昨天除了鋼鐵人比的圖，其他三隊都得跟女子隊對打他們的正規圖 其他三隊比的超抖的＝＝+ 可是橘子會有這則新聞出來，戰果可以不用由我來揭曉 尤其他們打的那張沙漠 是SF公認的基礎圖，大家把他想成城高就好 真的很難打唷～～ 不過昨天女子隊表示 這次來台，他們的目標就是要打贏鋼鐵人跟史拜德 史拜德是因為去年世界賽冠亞軍決賽打贏SPARKYZ奪冠 所以女子隊復仇戰絕對勢在必行 而鋼鐵人，則是躺著也中槍 就是因為SF的隊友常常跟他們玩，有認識 所以也嗆說，這次來也要贏鋼鐵人XD 輸其他兩隊他們不會CARE （應該還是會CARE才對吧=_=） 關於SF，我這邊有很多八卦也可以縮 可惜成人節目得過十二點才可以播出 不然會被禁撥，先講到這裡吧～～～ 七月底播出明星賽，記得收看，保證精彩嘿～～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.59.38 ※ 編輯: xboxandone 來自: 114.45.59.38 (06/25 13:12)