作者flylinn (白)
站內kachaball
標題[問題] 英文版名
時間Wed Oct 11 22:18:45 2006
為何版名要叫做kachaball呢??
是因為轉蛋打開就是喀嚓嗎@@??
實在是很好奇~@@
感謝回答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.31.22
1F：推 ekinku:日文翻譯 10/11 22:19
2F：推 flylinn:soga 感謝回答^^~ 10/11 22:21
3F：推 youthink:是扭蛋時先卡一聲 然後ㄎㄧㄤ的掉下來 然後就有ball了~ 10/11 22:20
4F：→ youthink:我來亂的= = 10/11 22:21
5F：推 hibbb:3樓說的是對的!!的確是因為轉的時候有"咖瞎"的聲音!! 10/12 01:48
6F：推 kachaball:囧> 你們在叫我嗎 10/13 15:08
7F：推 innctu:其實3樓說的就是日文名的由來吧 10/14 15:40
8F：推 rayepanber:6樓...XDDDDDDDDDd 10/14 20:41