作者saunara (秋水共長天一色)
看板junji-ITO
標題Re: [情報] 《伊藤潤二自選傑作集》中文版發行嚕～
時間Wed Dec 30 00:57:54 2015
※ 引述《hakunin (躲在牆角邊畫圈圈)》之銘言：
: ppt.cc/KVFJ5 http://imgur.com/FyGwCMq
: 其中「人頭氣球」更是老師略為添筆的版本。
想請問大家，
自選集中的「人頭氣球」與之前的作品，
到底差在哪裡？
因為，我有拿靈少女時期的《人頭氣球》比對，
好像只有刊頭不一樣，
(自選集可以看出原本是彩頁，靈少女則是手繪)
其餘兩本的分鏡，好像都一樣。
: 同時收錄老師對每部作品的「自作解說」，
另外，
老師對每部作品的「自作解說」，
有放上老師的手繪的插圖和手寫筆記，
請問，日文的筆記，是否就是翻譯成「自作解說」呢？
謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.98.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/junji-ITO/M.1451408277.A.9F6.html
1F：推 kinnsan: 手寫筆記就是掃圖 我記得中文版沒有翻譯出來的樣子 01/07 11:06
2F：→ saunara: 謝謝k大回答 ^^ 原來沒有翻譯啊!有點可惜 > < 01/28 20:13