作者CherryMint (櫻桃薄荷)
看板junji-ITO
標題[問題] 美國人拍的富江會恐怖嗎...
時間Sat Apr 11 20:47:35 2009
http://www.nipponcinema.com/blog/hollywood_remake_of_tomie_has_its_writers/
Hollywood remake of ‘Tomie’ has its writers
老美要拍富江了!
不過我總覺得好萊塢拍的日本恐怖題材總是少了那麼一點什麼
以前看的咒怨跟七夜怪談翻拍都是這樣
日本拍的富江跟漩渦我覺得跟漫畫比起來有打一些折扣
再讓美國人拍不知道會不會差更多......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.7.52
1F：推 vul3ful6:以老美近年的翻拍電影....只有不期不待能形容 04/11 21:28
2F：推 mariandtmac:富江本來就不恐怖了 讓ZOOEY來拍吧>///< 04/11 21:30
3F：推 Lovetech:希望把故事整個美國化 不要又變成美國人到日本的劇情= = 04/11 21:47
4F：→ smaljohn:會變生化怪物嗎XD 04/11 23:26
5F：推 SetsunaLeo:NOOO! 不要生化怪物>"< 04/12 00:10
6F：→ SetsunaLeo:但仔細想想老美的確可能如此著手...... 04/12 00:10
7F：推 burbun:生化怪物+1 04/13 23:12
8F：推 blue09:美國喔.....很難拍出原汁原味的感覺吧 04/17 22:02
9F：→ jean0914:老美翻拍的鬼影 我看了只有兩個字-睡著 04/18 01:09
10F：推 han72:讓ZOOEY來拍我可能會無視情節去捧場...XD 04/18 22:34
11F：推 ww:我覺得"魚"比較適合美國人翻拍 他們拍生化怪物最有心得 04/19 20:23
12F：→ moo885588:如果他們能拍的很血腥我就看 04/21 19:30
13F：→ Fireis556:有可能會成為惡靈古堡的最新大魔王 04/26 11:38
14F：→ Lovetech:其實拍的比日本好就贏了 就怕他們是照著日片拍 Orz 04/26 11:58
15F：推 HLING:比日本拍得好很簡單吧 富江沒有一個拍得好的... 04/27 17:15
16F：推 mgdesigner:不能再同意更多了 04/30 21:36
17F：推 maruru:富江拍不好感覺也是富江的詛咒XDD因為沒人能演出她的美 05/04 18:24
18F：推 prince840706:拍"魚"比較好@@發揮空間大!!不過應該比不上原作 06/16 12:33