※ 引述《yesyouare (愛的長髮)》之銘言： : 我在"呻吟的排水管"預告片裡 : 看見很多演員展現驚恐表情的特寫 : 不是一直拍他們的大眼 : 就是拍他們張大的嘴 : 我覺的過份去強調這些 : 似乎已成了敗筆 : 它讓原作裡特有的恐怖感消失怠盡 其實改編的電影 本身就是一個新的創作 其實不需要照本宣科 不過，也許伊藤大師太厲害了吧 他把漫畫這個媒介的特性發揮的淋漓盡致 讓人想改編成別種媒介又會跳脫不出原來的框框 最後就很難拍出符合伊藤迷期待的東西 因為漫畫同時也有畫面，所以就更難討好了 不過，我倒是覺得 這些導演編劇們老愛拿畫面做文章 如果從劇本去想新的創意 但是深刻層面的主旨和原著相同 應該也會很有味道 我曾經試著想把伊藤大師的作品改成小說 都覺得非常困難...因為他實在太有漫畫味了...呵呵 <天外飛來一筆> 如果是火鳳燎原要改成電影， 應該會好看多，因為他本身就是一本電影分鏡表XD -- 我是女生...有一天會變成雅典娜...I hope --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.188.140