作者crowley (在2020年Jizz)
看板juniorhigh
標題[問題] 基測最後的國文翻譯
時間Mon Jun 11 16:23:46 2012
有考基測的大大們
小弟想要問說國文最後一個題組的翻譯
小弟認為那真的有點難...
最後題組兩題都錯了 = =
請教國文超強的大大
可以翻譯一下嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.170.66
1F：→ one23and456:大概應該是說老頭家很窮 有次兒子掉水裡剛好拿到珠寶 06/11 17:33
2F：→ one23and456:老頭就叫他不要留了 說珠寶卡在龍下巴下(?)要拿只能趁 06/11 17:35
3F：→ one23and456:龍睡死的時候 假如龍剛好睡醒 你一定變渣渣 還有珠寶 06/11 17:36
4F：→ one23and456:拿嗎? (連命都沒了) 國文沒錯 其他倒是滿悲傷的 06/11 17:38
5F：推 gui9329:這題..剛好我們國文老師講解過.. 06/11 22:06