作者future8689 ( 聊聊吧..(進步再進步))
看板joke
標題[趣事] 那個字叫丙！老闆一定沒好好讀書
時間Wed Feb 11 10:26:19 2026
小學時流行任天堂的遊戲.
當出了新的卡帶時班上同學都會踴躍討論
可是那時的我們不認識簡體字
當時出了雙截龍時
我：我買了新的遊戲很好玩叫雙截龍
同學A：你怎麼唸錯了，那個字唸丙
其他同學們：老師有教哦！甲乙丙的丙你上課不專心
我：我聽老闆都唸雙啊！老闆會唸錯嗎？
同學們：老闆書一定沒有好好讀書
http://i.imgur.com/OVie7kH.jpg
雖然過了幾十年了，但想到小學時真的好天真！
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9310.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.90.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1770776781.A.A3C.html
1F：推 movieghost: 沒注意過 是蠻像丙的 02/11 11:11
2F：推 sevenly: 小時候就知道雙簡寫是双 所以完全沒發現還能看成丙... 02/11 12:04
3F：推 rhythm1217: ね截龍 02/11 12:41
4F：推 heyjude1118: 丙沒有錯，主角小時候成績都拿丙，當8+9。後來浪子回 02/11 15:12
5F：→ heyjude1118: 頭當救美英雄 02/11 15:12
6F：推 WolfHarry: double不就是雙嗎 02/11 16:42
7F：推 wtfconk: 明明就是ね 02/11 18:29
8F：推 eyb602: 我看是像み 02/11 19:15
9F：推 kaltu: 我看倒有點像ゐ，一名外號叫歴史的仮名遣い的同學說 02/11 20:29
10F：→ Qorqios: ぬ截龍 02/11 20:34
11F：推 goahead121: 雙載龍 02/11 22:17
12F：推 arkman: 那不是簡體字啦 02/11 22:31
13F：→ arkman: 是日本漢字 02/11 22:34
14F：推 mqhung: 丙戴龍 02/12 00:22
15F：推 GRAYPOINT: 反載龍 02/12 00:32
16F：推 hygen: 這樣說，丙也沒錯，但我小時候就知道是双了 02/12 01:05
17F：→ roger844a: 丙在哪我怎麼沒看到 02/12 01:05
18F：噓 NX9999: 只有你 02/12 02:15
20F：推 if4: 樓上是黎明嗎 好久沒看電影了 orz 02/12 06:36
21F：→ vltw5v: 丙載龍 02/12 07:35
22F：推 ejru65m4: 双 記得是古體字 簡體字也不是憑空製造 很多都是草字古 02/12 08:37
23F：→ ejru65m4: 體 不要魔戒抄天堂 02/12 08:37
24F：推 Kaus: 樓樓樓上，他是張學友掃把頭 02/12 09:24
25F：推 mstar: 推文讓人想到小時候抄密碼的惡夢 のあぬめねれわ 02/12 09:43
26F：推 ericaceae: 所以主角成績好 就變成了甲截龍 02/12 11:29
27F：推 Aslada: 丙載青乞 02/12 13:00
28F：推 sunnyyoung: 丙臷音523 02/12 14:17
29F：推 depolok: ゐ 應該是わ行的wi 02/12 17:04
30F：→ depolok: 現在已經沒再用了 02/12 17:05
31F：推 sbilor: 我們這邊也都唸丙截龍 02/12 19:16
32F：→ NotUniqueSol: みゐぬね丙 02/12 19:25
33F：推 oscarddd: み 02/12 21:43
34F：推 samlove999: 哈哈 02/13 06:25
35F：推 bye2007: 魁！男塾 02/13 08:29
36F：→ bye2007: 魁！男墊 02/13 08:30
37F：推 brian720305: 丙截龍 哈哈哈 02/13 09:32
38F：推 fcz973: Double就是丙啊，Triple是丁 02/13 10:49
39F：推 Aether13: 我看倒像譚截龍 02/13 11:28
40F：推 luckyodi: 不是双戴龍嗎 02/13 12:30
41F：噓 parkinque: 明明就是丙戲龍 02/13 15:17
42F：噓 mild7no1: み截龍 02/13 15:57
43F：推 GGininTer: 兄弟，你真的沒好好念書，那個是日文的漢字 02/14 07:18
44F：推 jjjj12386: 推ゐ截龍 02/14 10:48
45F：噓 RockDOBE: 正名是雙頭龍 02/14 15:17
47F：→ tommyhlu: 沒喝過雙喜汽水？ 02/15 09:33
48F：推 A1pha: 同29樓。難怪我覺得超眼熟這個字。 02/15 10:18
49F：推 roceskate: 抽鞭加台 02/15 13:05
50F：推 siroryu: 小時候念丙被糾正是雙 02/17 11:27