作者Mimmature (Musicians Immature)
看板joke
標題[趣事] Reddit 笑話翻譯 第二十九回
時間Tue May 14 14:16:17 2024
一位男子死後發現他正站在撒旦面前
他說：「喔不，我..」
撒旦：「是的，但其實沒那麼糟糕。我帶你參觀一下。」
這位男子看了看周遭，發現他們身處無邊無際的綠地，有著起伏的丘陵，
伴隨嘰嘰喳喳的鳥鳴與蹦蹦跳跳的兔子。
他們開始往前走，撒旦指著右邊說：「那邊是運動中心，有著三座運動場，
一個奧運標準的泳池、網球場還有PGA認證的標準18洞高爾夫球場與其他設備。
你可以下場動一動或是在旁邊觀看，隨時隨地。」
撒旦繼續說：「左邊是展演中心，
一天24小時任您挑選所有已上映的電影及百老匯的表演。」
撒旦指著前方：「那邊是我們的碼頭，從小艇到航空母艦，隨附整個團隊聽候差遣。」
他們繼續往前走，經過一處柵欄圍起來的區域，
滿佈熔岩，成千上萬的人們在岩漿裡痛苦的尖叫著。
男子說：「你看，這才叫做地獄嘛。」
撒旦說：「沒有啦，這是保留給基督徒的，不知道為什麼他們喜歡這種東西。」
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/jY635oJKp6
https://i.imgur.com/pgaSDyk.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.151.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1715667381.A.A6C.html
1F：推 Linyingsheng: :) 05/14 15:41
2F：推 DownGrade: 哈哈。很地獄很好笑 05/14 17:29
3F：推 filmystery: 看不懂，有人可以解釋嗎?? 05/14 18:15
4F：推 ruiun: 諷刺基督教喜歡自找罪受 05/14 18:18
5F：推 b00668880: 翻翻聖經，就會發現能上天堂的人都超無聊的 05/14 18:28
6F：推 awaken: 05/14 19:49
7F：推 foralive520: 這也是為什麼阿拉有趣多了（對男性來說 05/14 20:45
8F：推 NingK: 諷刺基督徒心中的天堂超無趣的，怎麼可能無欲無求 05/14 21:43
9F：推 Beetch: 宗教就愛對立 05/14 22:07
10F：推 if4: 撒旦究竟長怎樣？一看到他就認出來？ 05/14 22:44
11F：推 if4: 上次有一位工程師早已改造地獄 沒有這麼熱 05/14 23:03
12F：推 dolphin24681: 不錯推 05/14 23:19
13F：→ qazxswptt: 無趣並不是主因吧 是基督教基本邏輯是先設定大家都有罪 05/15 02:11
14F：→ qazxswptt: 跟著主就能柳暗花明 電線桿上的短語都嘛這樣提醒你 05/15 02:11
15F：推 if4: 這種罪叫做原罪，上帝創造亞當和夏娃的時候，吩咐他們不能吃 05/15 03:02
16F：→ if4: 蘋果，結果女人吃了，還叫男人也吃，上帝知道後把他們兩個都 05/15 03:02
17F：→ if4: 逐出了伊甸園。我們都是後代所以我們身上有祖先帶來的罪，這 05/15 03:02
18F：→ if4: 就是原罪的出處 05/15 03:02
19F：推 if4: 為了彌補這種罪，天主派了他的兒子耶穌用他的血洗了人們的罪 05/15 03:08
20F：→ if4: ，我們現在都是洗滌後的身份，不要再有罪惡感，我們都是自由 05/15 03:08
21F：→ if4: 的 05/15 03:08
22F：推 huckebein12: 撒旦就肌肉阿富羅頭啊，2024了還有人不認得撒旦？ 05/15 08:30
23F：推 Asucks: 夠酸，讚 05/15 08:38
24F：推 rattrapante: 基督仔就是假掰啊☺ 05/15 09:44
25F：→ goldseed: 祖先犯的錯 該我屁事 冤有頭債有主喔~~ 05/15 10:05
26F：→ StBernand: 諷刺基督徒相信死後下地獄會受罪而已，實際上沒人知道 05/15 10:44
27F：→ StBernand: 地獄長怎樣（就這點來說東方信仰也一樣） 05/15 10:44
28F：→ DICKASDF: 東方不一樣阿 有18層地獄 有判官 看你啥罪 05/15 10:48
29F：推 polo2437: 是諷刺基督徒覺得地獄就長那樣吧 05/15 11:29
30F：→ DICKASDF: 就受啥刑跟刑期 很明確 05/15 11:36
31F：推 N1KE: 這麼說的話 但丁也去逛過地獄阿 05/15 12:33
32F：推 Birdy: 根據聖經，全世界都是上帝造的，所以原罪也是上帝搞得 05/15 13:36
33F：→ Birdy: 簡單來說，上帝就是故意搞你 05/15 13:36
34F：→ Birdy: 先說你有罪、再說我幫你贖罪，所以你要感謝我 05/15 13:36
35F：→ Birdy: 熟悉的那一套 05/15 13:37
36F：→ Birdy: 東方就不一樣，閻羅王遇到比他兇的、例如齊天大聖，還不是 05/15 13:37
37F：→ Birdy: 乖的比猴子猴孫還乖 05/15 13:37
38F：→ rogerlarger: 吃個蘋果記仇幾幾萬年，神是天蠍座的嗎？ 05/15 14:00
39F：推 if4: 因為那果實不是毒蘋果 是智慧果 旁邊那科樹 是生命果這可以吃 05/15 23:45
40F：→ if4: 吃了智慧果 人就不再聽命於上帝 之後也用樹葉遮住下面 XD 05/15 23:47
41F：→ if4: 人就是因為無知才會聽從上帝之言 有了智慧誰還聽神的話語XD 05/15 23:49
42F：推 noname912301: wwww 05/16 04:15
43F：推 likeyousmile: 宗教就讓成人晚上睡得著的童話故事。真實性跟世界觀 05/16 08:06
44F：→ likeyousmile: 完整（但無法証偽）的哈利波特一樣 05/16 08:06
45F：推 swera: 上帝全知全能 卻創造了自己不能掌控的人 這邏輯有確定嗎 05/16 13:36
46F：推 if4: 神話就不用太認真啦 05/16 17:49
47F：推 shi21: 推 05/24 15:36