作者taogc (掏具客)
看板joke
標題[影音] 自動生成逐字稿翻譯成英文再翻回中文配音
時間Tue Apr 16 16:43:08 2024
推特上看到(但是是殘體字不喜勿入)
把舊版三國演義中舌辯群儒的一段
用AI自動生成的逐字稿中翻英
再英翻中後配合AI生成語音套回原本的片段
https://twitter.com/swyxy4484/status/1779739644747251875
節錄幾句:
學習量子力學通常會用到
我又長又直又愚蠢
我在發推時放聲大笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.221.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1713256991.A.FE1.html
1F：推 RockCat0218: ???? 04/16 17:23
2F：推 remixk: 一樓版主 04/16 18:15
3F：推 savageg: 我快笑死了 04/17 05:18
4F：推 cerberi: 讚 星際聯邦 04/17 08:12
5F：推 kkzaq12wsx: 笑死 XDDDDD 04/17 08:41
6F：→ kkzaq12wsx: 不看畫面還以為是什麼現代科幻片 04/17 08:54
7F：推 joaoio: 笑死 04/17 09:01
8F：推 yuanwu: 我不回復你的短信了 你不要過來! 04/17 09:07
9F：推 iPhoneX: 該不會純真子就是這樣PO文的吧 04/17 10:58
10F：推 wasitora: 看到子布 > sub-cloth 就破防了XDD 04/17 11:33
11F：推 sixx: 長期欽佩~ 04/17 12:04
12F：推 Sniqow: 大鳥酒吧 04/17 12:29
13F：推 tenor0118: 真的笑爆 04/17 12:57
14F：推 anan1564: 笑爛 04/17 13:09
15F：推 KCborz: 從第一句就笑噴了 星際戰爭 英國演員是啥鬼 XD 04/17 13:25
16F：推 namirei: 笑死 04/17 15:35
17F：推 christu: 在b站看到有個頻道專門做這種影片XD 還有像桃園三結義、 04/17 17:18
18F：→ christu: 華容道、刮骨療傷的，也是笑到不行 04/17 17:18
19F：推 kumahead: 字正腔圓地胡言亂語www 04/17 18:51
20F：推 doraemon00: 前面在介紹的時候就笑到流淚 04/17 19:12
21F：→ doraemon00: 顧五睪 快笑死 04/17 19:13
22F：→ doraemon00: 長期欽佩～ 04/17 19:13
23F：推 iamoldtwo: 一本正經胡說八道 04/17 19:14
24F：推 xxxxxuan: 不知道為什麼好像放到限定也蠻合理的 04/17 19:17
25F：→ xxxxxuan: *現代 04/17 19:18
27F：→ chad60711: ：都是中文，我怎麼卻聽不懂 04/17 19:18
28F：推 mcwagamama: 好好笑 04/17 19:19
29F：推 noname912301: 純真子喔XDDD 04/17 19:47
30F：推 enjoy8041: 真的超好笑 媽啊 04/17 19:50
31F：推 tsukimiyu: 我笑到晚餐差點吐出來 04/17 20:10
32F：推 topahot9303: 洗列宮砂曉 04/17 20:30
33F：推 skyrain1234: 星際戰爭xd 04/17 21:08
34F：推 LoveMoon: 感覺聽了什麼，卻記不起來 04/17 22:29
35F：推 shintz: 學習量子力學是什麼鬼啦XDDD 04/17 22:58
36F：推 AIDSpositive: 管仲‧瓊斯 也是一種貓 04/18 00:39
37F：→ AIDSpositive: 項羽打一戰XDDDD 04/18 00:43
38F：推 The4sakenOne: 如果整部片都是胡言亂語我可能很快就關了，偏偏偶爾 04/18 00:58
39F：→ The4sakenOne: 又很正常 04/18 00:58
41F：推 Shulerbb: 笑死 04/18 02:40
42F：推 cchou: 笑到手上零食掉下來，難以理解 04/18 06:45
43F：推 cafein: 這什麼東西XD 04/18 08:44
44F：推 ThorJizz: 原來孔明不是要匡漢室，而是為了開大鳥酒吧 04/18 08:54
45F：→ ThorJizz: 生病的老人 遇到炸彈魔 XDDD 04/18 08:55
46F：推 hotlatte: 長期欽佩～～ 04/18 09:56
47F：推 BayonettaTJ: 地面飛機行走裝置XD 04/18 10:37
48F：推 swjlsc: 長期欽佩 沒問題啊 04/18 10:38
49F：推 hughes7375: 笑爆 04/18 11:59
50F：推 starryshine: 笑到嘿菇 04/18 12:00
51F：推 kkzaq12wsx: 今天再看一次還是笑翻XDDD 你個小喇叭 04/18 12:55
52F：推 smallox: 笑到併軌 04/18 13:34
53F：推 romber: 靠盃…肋骨受傷不能看…肋骨好痛！ 04/18 13:37
54F：推 Derriclc: 幹，超好笑XDD 04/18 15:42
60F：推 hywhyw: 原來海拉魯在新野啊 04/18 20:10
61F：推 sotsu2016: 格局從幾個藩屬地擴展到了銀河系 04/19 09:21
62F：推 henry46277: 連靜香都跑出來。笑死 04/19 10:04
63F：推 sawe53: 海拉魯都出來了，果然是勇者 04/19 13:18
64F：推 scbk67748: 退出海拉魯XDDD 04/19 13:34
65F：推 hatealong: 大鳥酒吧太狠了.. 04/19 19:11
66F：→ rogerlarger: 這三小三國延邊刺客 04/20 00:54
67F：推 shi21: 大鳥酒吧是三小啦 XD 04/21 01:42
68F：推 coldlian: 笑死 04/21 13:06
69F：推 coldlian: 記得要開聲音 超好笑 04/21 13:10
70F：推 minJohnny: 妻子每天做好事，搶奪我男朋友護照，堅決辭職 04/22 16:14
71F：推 ajajxup: 笑死 04/23 23:05
72F：推 zz3000: 明王 你知道你在講什麼嗎XDDDD 04/27 22:16
73F：推 chenweichih: 超白痴的 笑死 04/29 11:00
74F：推 loxa87036: 有趣 05/05 15:55