作者Mimmature (Musicians Immature)
看板joke
標題[趣事] Reddit 笑話翻譯 第二十八回
時間Fri Apr 5 09:30:58 2024
一位小男孩告訴他的爸爸：「數學老師要求要跟你談談。」
「怎麼了？」爸爸說。
小男孩：「喔，就她問我7*9等於幾，
我回答63，她又問我9*7等於幾，
我就反問她，這他媽不是一樣？」
爸爸：「對啊，這不是一樣嗎？沒問題，我會去學校一趟。」
隔天，小男孩從學校回來又說：「爸，你去學校了沒？」
爸爸：「還沒。」
小男孩：「喔，那你要去的時候順便去找體育老師。」
爸爸：「為什麼？」
小男孩：「沒有啦，就今天有體育課，他叫我舉起左手，我照做，
然後叫我舉起右手，我也照做。之後他叫我舉起右腳，我也做了。
最後他叫我舉起左腳，於是我就問他，那我現在是要用我的老二站著嗎？」
爸爸：「真的，好吧，我會去找他。」
隔天，小男孩問他爸爸：「你去學校了沒？」
爸爸：「還沒。」
小男孩：「那不用去了，我被退學了。」
爸爸驚訝的問他：「為什麼你被退學了？」
小男孩：「喔，就他們把我叫去校長室，數學老師、體育老師跟美術老師都坐在那。」
爸爸：「又他媽關美術老師什麼屁事？」
小男孩：「我就是這麼說的啊！」
https://i.imgur.com/OdAIVuK.png
https://i.imgur.com/IDO2Fz6.png
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/Z69nbXUWQg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.73.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1712280660.A.C47.html
※ 編輯: Mimmature (218.172.73.30 臺灣), 04/05/2024 09:31:59
1F：推 ha5438044: 跟上一回竟間隔一個多月 04/05 09:54
2F：推 hila0061: 這個好笑 04/05 09:54
3F：推 Yan5566: 我怎麼看不懂 求解釋 04/05 12:16
4F：推 iffa: 這樣就被退學好可憐 04/05 12:40
5F：→ k33536: XDD 04/05 12:55
6F：推 uj2003: 說幾句髒字就被退學，玻璃洋人？ 04/05 13:18
7F：推 Stupidog5566: 滿有深度的笑話 04/05 13:38
8F：推 ilovesola: 看不懂 04/05 13:38
9F：推 Ciao: 我也會被退學 04/05 14:48
10F：推 f9968106: 可以 04/05 15:48
11F：推 www123442: 現在台灣小學也一樣阿 3個蘋果*6籃 寫6*3會算錯 04/05 18:26
12F：→ aa124816: 一樣在哪…？ 閱讀能力堪憂 04/05 18:43
13F：推 AIRWAY1021: 每個科目老師都很玻璃心哈哈哈哈 04/05 20:17
14F：推 nickalex8689: 11樓那算式的意義本來就不一樣 小朋友本來就要從小 04/05 20:49
15F：→ nickalex8689: 培養用正確的邏輯來閱題和編寫算式 不然高國中之後 04/05 20:49
16F：→ nickalex8689: 應用問題容易看不懂 不一樣的算式算出來的答案可能 04/05 20:49
17F：→ nickalex8689: 會一樣 但是中間的邏輯完全不一樣 大概只有超級文組 04/05 20:49
18F：→ nickalex8689: 才會覺得那樣子可以 04/05 20:49
19F：推 hayate65536: 問題應該是他回答的方式跟他爸一字不差吧 04/05 21:31
20F：推 Wing7512: 樓上正解 04/05 21:38
21F：推 wiisonjacky: 11樓完美掩飾什麼是恐龍家長 04/05 21:53
22F：推 Mbyd: 是說順序還是很重要的 順序不對有時候會出事 04/06 00:18
23F：推 Howard0625: like father like son 04/06 00:26
24F：推 if4: 主要是交換律 結合律不是不能用 而是要先經過證明 還沒教則否 04/06 00:57
25F：推 milubi: 有笑有推 04/06 02:07
26F：推 regen1999: 好好笑 04/06 04:35
27F：推 trenteric: 所以美術老師他媽到底是去幹嘛的 04/06 04:36
28F：推 cabron: 重點是小孩爆粗口吧 04/06 12:06
29F：推 Weasley40: 滿好笑哈哈哈哈哈 04/07 14:17
30F：推 ChoHaiHai: 推 04/11 14:14
31F：噓 LondonHot: 爛透 04/15 14:43