作者poopoo888888 (阿川)
看板joke
標題[趣圖] Reddit 熱門梗圖 嘗試翻譯 no.3
時間Fri Jan 26 09:51:16 2024
看到幾則不錯的 隨手翻譯試試看
---
這兩件事我都同意
https://i.imgur.com/Xg0aaDU.png
我不要
https://i.imgur.com/LnkL8xp.png
祝大家好運
https://i.imgur.com/LZ4oIwG.png
錄音機很重要
https://i.imgur.com/1q4ddqi.png
戴森球跟你女友的差別
https://i.imgur.com/7H0KDvH.png
---
更多梗圖可以看這邊
https://niceread.tw/
跟大家分享一下，希望大家覺得有趣～謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.99.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1706233878.A.0A1.html
1F：推 qwertou: 推 01/26 10:10
2F：推 Gushian: 推 01/26 10:19
3F：→ rb510691: 火星跟地球物理有差? 不就改個常數而已 01/26 10:59
4F：推 ltcba: 萬有引力常數？不用改吧？ 01/26 11:17
5F：推 S0323109: 重力加速度 01/26 11:25
6F：推 whhw: 推 01/26 12:22
7F：推 kkoo5888: 推 01/26 12:45
8F：推 kyfish: 物理會學到在火星上要用不同重力常數估算阿 會覺得要重學 01/26 13:01
9F：→ kyfish: 物理的那也不用重學 因為一開始就沒學過 01/26 13:01
10F：推 Mimmature: 不就是因為認為要重學一遍才好笑嗎XD 01/26 13:02
11F：→ Mimmature: 圖片是馬達加斯加耍白痴那隻企鵝 01/26 13:03
12F：推 ian15579: 推 01/26 15:49
13F：推 awaken: 01/26 17:02
14F：推 Ron51320: 用愛發電 01/26 18:07
15F：推 individuall: 支持 01/26 19:07
16F：噓 lzkai: 去火星物理不用重學，你的物理才需要重學。老實說你沒有任 01/26 19:43
17F：→ lzkai: 何一則翻譯是好笑的，可以不用翻了謝謝 01/26 19:43
18F：推 namirei: 重學一次 笑死 01/26 20:05
19F：推 genaro: 01/26 20:34
20F：推 elvrael: 推 01/26 21:11
21F：推 liu2007: 滿好笑的，一個翻譯可以釣到氣到叫人不要翻的人，滿好笑 01/26 21:53
22F：→ liu2007: 的啊 01/26 21:53
23F：推 cowbaya: lz超派 01/26 22:19
24F：推 j147589: 不是 翻譯不好笑去怪原po 怪翻譯幹嘛 01/26 22:23
25F：推 youreruhs: 真的就不好笑... 01/27 00:41
26F：推 malala: 或說需要重學的，真的需要重學 01/27 03:58
27F：→ kaltu: 學問都分兩個層次，數學就分數學和計算，物理當然也分理論 01/27 06:10
28F：→ kaltu: 和實用，理論火星上當然跟地球一樣，基本常數也都一樣，但 01/27 06:10
29F：→ kaltu: 實際用在工程上的所有依賴地球環境的既有習慣公式都要重學 01/27 06:10
30F：→ kaltu: 重力公式本身不變但除非你每次都從頭推導，要記的自由落體 01/27 06:10
31F：→ kaltu: 公式肯定變了 01/27 06:10
32F：→ cerberi: 推 01/27 06:14
33F：推 CTjoey: 讚 01/27 08:32
34F：推 doraemon3838: joke版一堆不好笑的，某人是不是該都去噓一輪 01/27 11:23
35F：推 qrzgg: 戴森球跟女友一樣都不是AA制 01/27 12:25
36F：推 Mimmature: 他自己的推文也不好笑 為什麼還要推呢？ 01/27 18:45
37F：→ Mimmature: 刮別人的鬍子前 先刮自己的鬍子啊 01/27 18:45
38F：→ s5894143: 這篇挑出來翻的的真的還好 01/27 21:01
39F：→ kaltu: 網址點進去只是一堆AI圖，沒文字也掛譯者，蠻奇怪的 01/27 21:29
40F：推 kusomanfcu: 哈哈哈 釣出傻蛋 01/28 10:28
41F：→ kusomanfcu: 跑到海底或是喜瑪拉雅山上 物理就不同了嗎 好蠢 01/28 10:29
42F：→ kusomanfcu: 還不只一個 笑死 01/28 10:30
43F：推 kusomanfcu: 自由落體的常數名稱去查查叫甚麼 01/28 10:32
44F：→ Mimmature: 樓上房蟲災房板鬧數學笑話還不夠 01/28 13:00
45F：→ Mimmature: 還要跑來鬧物理笑話 01/28 13:00
46F：→ Mimmature: 如果物理真的會改變 那你發射火箭上太空有可能成功嗎 01/28 13:02
47F：推 tmwolf: 40樓物理真的不行ww 物理原則是不變的，最多習慣的幾個常 01/28 14:14
48F：→ tmwolf: 數要換一下，公式不會變 01/28 14:14
49F：推 jessieL: 翻譯越多越好 推推 01/29 09:39
50F：推 mstar: 公式哪會變啊，只有常數會變！ 說公式會變的該重修物理 01/30 09:42
51F：噓 sses40713: 這篇偏廢 01/31 12:50
52F：推 kaizea: 看梗圖看到暴怒建議看一下身心科 02/01 13:32