作者Mimmature (Musicians Immature)
看板joke
標題[趣事] Reddit 笑話翻譯 第二回
時間Fri Dec 15 15:02:08 2023
老公打電話給老婆：
嗨，親愛的，我週末那幾天要跟兄弟們去一趟釣魚之旅，
可以幫我整理我的衣服跟釣具嗎？
喔，別忘了我的睡覺用的絲質內褲，我會在三十分鐘內到家。
老婆：好喔
老公回到家：
東西都準備好了嗎？確定我的內褲在裡面對吧？
老婆：
當然，一切都準備妥當，好好享受吧，愛你喔。
老公自釣魚之旅回來後
老婆：
親愛的，這趟旅行好玩嗎？
老公：
好玩是好玩，釣了好多魚，但妳還是忘了我千交代萬交代的絲質內褲。
老婆：
我沒忘啊，我放在你的釣具箱裡面。
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/IEWbylwwkP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.130.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1702623731.A.B52.html
1F：推 sandiato: 素質內褲是什麼素質？12/15 15:32
2F：→ Soulimana: 思考了一下才懂...12/15 15:37
3F：推 SigmundFreud: 不懂12/15 15:50
4F：→ like4791: 老公從來沒打開釣具箱12/15 16:05
※ 編輯: Mimmature (36.225.130.218 臺灣), 12/15/2023 16:06:17
5F：推 minoru04: 表示老公沒去釣魚而是去做壞事所以沒開釣箱 12/15 16:06
6F：推 asparagus: 老婆釣到魚了 12/15 16:37
7F：→ iamoldtwo: 釣魚成功 12/15 18:16
8F：→ nick2100: 斷背山好像有類似的情節 12/15 19:32
9F：推 Lieng1207: 天才小釣手ㄟ 12/15 20:57
10F：推 clayerlee: 斷背山是參考這個老笑話嗎 12/15 21:12
11F：推 iamnotme: 老婆才叫會釣 12/15 22:48
12F：推 iKelly: 真正的釣魚大師是老婆 12/15 22:53
13F：推 if4: 老公的處境堪憂 12/16 00:02
14F：推 iStone12mini: 老婆才是在釣魚 12/16 07:55
15F：推 alicelee1218: 真正的釣魚大師 12/16 10:05
16F：推 lainhoter: 現在很多釣場有再出租釣具 比自己帶的還要好 12/16 11:19
17F：→ lainhoter: 老婆一定沒再跟老公出門釣魚的 12/16 11:19
18F：推 soco: 那為何還要老婆準備釣具 12/16 11:24
19F：→ Mimmature: 看來你不懂男人 12/16 11:26
20F：→ Mimmature: 魚不用釣得好 裝備一定要瞎趴 12/16 11:26
21F：→ Mimmature: 男人的興趣只有一種 就是升級裝備 12/16 11:26
22F：推 p2p8ppp: 老婆：釣到了 12/16 12:03
23F：→ machiner: 出去釣魚 怎麼會不把釣魚箱打開 一定是去做其他事了啊 12/16 12:07
24F：推 whhw: 懂釣 12/16 12:22
25F：推 if4: 絲質內褲到底有什麼玄機？ 12/16 12:59
26F：推 duziererder: 老婆是釣魚大師 12/16 14:20
27F：推 esthereal: 秒懂 12/16 17:03
28F：推 noname912301: wwww 12/16 18:05
29F：推 kilhi: 斷背山 12/17 21:44