作者s920361 (糊塗先生)
看板joke
標題[影音] 被Google翻譯了11次的刮骨療毒: 暗影詛
時間Mon Oct 30 16:33:01 2023
https://bilibili.com/video/BV12g4y1d7eE
心得:
用Google翻譯把電視劇台詞翻譯了11次
原本: 這是弩箭所傷，箭頭有毒
翻譯: 這是軌道炮所傷，附帶暗影詛咒
很無厘頭，但莫名的好笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.13.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1698654783.A.9D1.html
1F：推 cowbaya: 真不知道有沒有人為介入 10/30 17:23
2F：推 hatealong: 我超愛這種整活... 11/01 11:38
3F：推 windblood: 蠻好笑的 XD 11/03 16:45