作者derrick1220 (新竹野內豐)
看板joke
標題[耍冷] 英翻中
時間Thu Aug 31 22:18:31 2023
How are you going？你要去哪裡？
Up to you 上到你
How are you？怎麼是你？
How old are you？怎麼老是你？
He is easygoing 他很容易上
Never give you up 永遠不給你上
O_o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.24.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1693491513.A.CCF.html
1F：→ iagolee: 第一題應該翻"怎麼是你去?"吧 08/31 23:04
3F：推 if4: 1樓翻的好好喔 XD 09/01 03:06
4F：推 kaiway3: go ahead 去個頭 09/01 04:48
5F：推 Lavchi: 影印店店員：do u understand 你印了嗎 09/01 09:35
6F：→ Lavchi: 我：yes i understand 我硬了 09/01 09:35
7F：→ Birdy: Yes, I under stand. 09/01 11:52
8F：→ ming0408: sir down please 09/01 17:12
9F：推 if4: 回樓上，您要下西下井啊？XD 09/01 17:15
10F：→ yugin900524: 勾背勾背 09/01 19:20
11F：推 KMTnDPPrBAD: i dont car 09/01 23:58
12F：推 lskd: 樓上要加s 09/02 09:16
13F：推 vic4807: Cars 09/07 02:32