作者ss3533294 (小岩井先生)
看板joke
標題[趣圖] 日本推特翻譯 ep.38
時間Thu Dec 8 22:31:34 2022
週五一大早就有事要忙，大概沒空發文，
所以先PO個～
網誌連結 ▼
https://mrkoiwai.blogspot.com/2022/12/ep38.html
影片連結另附如下▼
https://t.co/TBETFyzzgg
『請幫我黏黏』
https://t.co/pCCwEKXgkp
『那個...要打的話可不可以去別的地方打?』
https://t.co/IAP8MCK6vS
『鴿子先生—！』
https://t.co/rgMGe654eS
『99%的人的注意力會被文鳥給吸引走，所以不會注意到其實我音game玩得超爛』
--
https://tinyurl.com/bdfkfaz5
△小岩井先生粉專↑↑↑
鄰人絕贊募集中d(`･∀･)b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1670509903.A.D8C.html
1F：推 XiaoLiu: 推推推！ 12/08 22:41
2F：推 MAZUBB: 動物可愛 12/08 23:02
3F：推 ert124601: 推推 12/08 23:09
4F：推 david22649: 墨魚照時機好棒 12/09 00:30
5F：推 minoru04: 大人的玩具嗎 12/09 01:15
6F：推 yuhurefu: 打架的動物是狸貓還是什麼...？ 12/09 01:15
後來原po回覆說好像是アナグマ (日文漢字寫作穴熊，中文則是日本犬獾)
日本犬獾wiki→
https://reurl.cc/eWVpMx
7F：推 RC8377: 推推 12/09 01:19
8F：推 imanikki: 打架的是穴熊 12/09 01:33
9F：推 dieaway: 大人玩具還是小孩玩具 12/09 03:26
10F：推 awaken: 12/09 03:29
11F：推 pipiayin: 撿到樹枝了 可以去打迦農了 12/09 07:35
12F：推 Hybridchaos: 推 12/09 08:04
13F：推 npiemi: 推 12/09 08:13
14F：→ sicao: 應該是聖誕節玩具禮物 怕被小孩提早看到 12/09 08:24
15F：推 awaytodie: 禮拜五了推 12/09 08:40
16F：推 peacesignv: 聖誕節玩具那個好暖 想的好周到 12/09 10:13
17F：推 yan1979: 我還以為是成人玩具 原來是聖誕禮物 12/09 10:33
18F：推 as226633: 推 12/09 11:23
19F：推 HarpyWitch: 推 12/09 11:30
20F：推 as226633: 推 12/09 11:33
21F：推 whhw: 推 12/09 11:33
22F：推 pingupapa: 推 12/09 11:54
23F：推 hill0708: ：） 12/09 12:08
24F：推 sandiato: 打架是在搶地盤？ 12/09 12:08
25F：推 apple366: 好貼心的送貨員 12/09 12:27
26F：→ apple366: 穴熊好肥！ 12/09 12:27
27F：推 adet509: 應該是聖誕禮物啦 成人玩具什麼也太破滅XD12/09 14:12
28F：推 sank: 推12/09 14:32
29F：推 namirei: 音遊鳥鳥可愛12/09 14:59
30F：推 doraemon00: 佐川宅急便12/09 15:11
31F：推 rainHime: 鴿子的火車封包12/09 16:08
32F：推 gipo776: 推12/09 16:14
33F：推 darkesthour: 推 頭上有泡沫的貓貓可愛XD12/09 16:14
D大你推錯篇啦XDDD
34F：推 if4: 原本應該是哪一篇啊，找不到說 XD 12/09 19:03
泡沫貓貓是方吉大大的XDD
→
#1ZahBIzF 推特上在夯什麼 Part.1009
※ 編輯: ss3533294 (123.205.138.210 臺灣), 12/09/2022 19:32:56
35F：推 youre: 推 12/09 21:25
36F：推 kilhi: 推 12/09 23:16
37F：推 cerberi: 推 12/10 07:40
38F：推 allen5152: 第一時間也覺得是另外一種「玩具」…… 12/10 20:57
39F：推 elvrael: 推 12/10 22:37
40F：推 asparagus: 推 12/11 14:56
41F：推 alice0514: 玩的超爛XDDD 12/12 11:29
42F：→ isafndxuv: 推 12/12 11:50
43F：推 yellowd54321: 推 12/18 02:24
44F：推 SMeng: 推 12/18 11:38
45F：推 shi21: 推鳥鳥 XD 12/29 00:12