作者spacewander (GoodJob)
看板joke
標題[猜謎] 一個兩個三個...
時間Sun Feb 2 19:08:04 2020
戈林(Hermann Göring，前納粹元帥)說過：
One German, a fine man. Two Germans, a party. Three Germans, a war.
One Englishman, an idiot. Two Englishmen, a club. Three Englishmen, an Empire.
— 一個德國人，(你會有)一個好人。兩個德國人，一個派對。三個德國人，一場戰爭。
— 一個英國人，(你會有)一個智障。兩個英國人，一個俱樂部。三個英國人，一個帝國。
那我就在想，中國人的版本是什麼？
這我自己想的...
One Chinese, a farmer. Two Chinese, a railroad. Three Chinese, a plaque.
一個中國人，(你會有)一個農夫。兩個中國人，一條鐵路。三個中國人，一場瘟疫。
(註：分別代表中國農業起家，勤奮努力的特質到他國蓋鐵路，社會結構落後低下造成瘟疫)
開放發想接龍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.246.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1580641686.A.BCC.html
※ 編輯: spacewander (203.121.246.23 臺灣), 02/02/2020 19:09:12
1F：噓 XXXXHAY: 一個廚師，好吃的炒飯；兩個廚師，沒有醬汁的龍蝦；三個 02/02 20:02
2F：→ XXXXHAY: 廚師，雷恩又輸了。 02/02 20:02
3F：噓 nighthunt: With the same topic. One joke, a fine joke. Two jo 02/02 20:37
4F：→ nighthunt: kes, becomes a lot of bad jokes. 02/02 20:37
5F：噓 kkes0001: 一個你，一篇廢文，兩個你，兩篇自以為好笑的廢文，三 02/02 21:02
6F：→ kkes0001: 個你，三篇自以為好笑卻尷尬死人的廢文 02/02 21:02
7F：→ spacewander: 我到目前為止在joke版應該還沒發過三篇．．． 02/02 21:54
8F：推 sunshinepemi: 噗 我給讚 02/02 23:52