作者winnietslock (老皮)
看板joke
標題Fw: [討論] 金球獎 主持人開場的翻譯影片
時間Thu Jan 9 21:15:52 2020
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1U5NAaMF ]
作者: mowkow0611 (威爺) 看板: movie
標題: [討論] 金球獎 主持人開場的翻譯影片
時間: Wed Jan 8 14:11:46 2020
不知道用這個標題 對不對>< 很少在電影版發文
有錯在拜託各位大大不吝指導一下
昨天朋友傳給我看的影片
https://reurl.cc/zyaane (FB連結)
是主持人開場翻譯影片
根本拿到機關槍了 狂酸了一堆人
總覺得台下的演員 好像都很難笑得出來>////<
看板上好像沒有 所以分享一下
如果有OP再跟我說一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.68.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1578463908.A.58F.html
1F：→ REI3173 : XD 01/08 14:17
2F：推 arsl400 : XD 01/08 14:17
3F：推 poopooShaw : shut up. I don’t care. 01/08 14:22
4F：→ poopooShaw : 一直地圖砲，而且很清楚自己在地圖砲XD 01/08 14:23
就說最後一次主持的最大 不裝啦 宇宙砲也開下去
5F：→ burnsy0018 : op 01/08 14:24
我搜尋的時候有看到這篇 不過好像沒有整段的中文翻譯
所以我才貼上來的
7F：推 REI3173 : 這種講實話不裝高尚的嗆真的有點過癮，看Bill Burr 01/08 14:25
8F：→ REI3173 : 也有這種感覺 01/08 14:25
9F：推 freeblade : 他一直就這麼嗆 最愛看他嗆宗教 有興趣可以去找來看 01/08 14:29
10F：推 winnietslock: 超喜歡他，英國人有夠兇的 01/08 14:31
11F：推 Paul0807 : 這段絕對會是經典 已經是經典 01/08 14:32
12F：→ ff704 : 言論自由等級9999999999999 01/08 14:34
13F：推 mjonask : 這嗆的超讚 01/08 14:38
14F：推 AAAdolph : 嗆膚色那段 XD 01/08 14:39
15F：推 huangfly : 大家都只是嘴砲而已啦！當天還不是一堆得獎者說川普 01/08 14:40
16F：→ huangfly : 和澳洲大火 01/08 14:40
※ 編輯: mowkow0611 (118.167.68.210 臺灣), 01/08/2020 14:44:49
17F：推 aiFly : 推特第二天Hollywoodhypocrite成了熱門標籤XD 01/08 14:57
18F：→ aiFly : 瓦昆也檢討了好萊塢（偽）環保人士 01/08 14:58
19F：推 imgrass : 他真的超酸的XD 01/08 15:05
20F：→ fnb10803 : 他超兇的 01/08 15:15
21F：推 iam0718 : 有笑有推 01/08 15:24
22F：推 Yatagarasu : 真的有夠兇XD 01/08 15:35
23F：推 Grrr : 這段話被中國小粉紅拿來高潮。但他其實有說重點在 01/08 15:37
24F：→ Grrr : 於了解議題，而不是不能發聲 01/08 15:37
25F：推 a72842182 : 撿到槍 01/08 15:41
26F：推 v60i : 小粉紅只截其中一段在高潮滿好笑的 01/08 15:45
27F：推 albertjs : 我看了三遍 快笑死 01/08 15:49
28F：推 matchkiwi : 社群網路上面討論很熱烈啊~迴響蠻大的 01/08 16:04
29F：推 palapalanhu : 真的嗆爆了 01/08 16:18
30F：推 aspired : 真的太屌了 哈哈哈 01/08 16:34
31F：推 pineapple824: 快被李奧納多那段笑死 01/08 16:38
32F：推 cck525 : 所以健美毒蟲獎是誰呀？ 美隊嗎？ 01/08 16:44
33F：推 matchkiwi : 湯姆漢克的表情已成為迷因了 01/08 16:45
34F：→ twowugs : 結果被中國網民拿來婊香港藝人參與政治和金馬獎傅榆 01/08 16:53
35F：→ twowugs : 的發言 01/08 16:53
36F：推 killerken : 中國人都自動忘記中國血汗工廠那段嗎 01/08 16:56
37F：→ v60i : 中國人根本沒看到那段，微博營銷號只截了後面 01/08 16:57
38F：推 joey0602 : 中國小粉紅對這段很高潮啊。酸金馬酸香港，說戲子 01/08 16:57
39F：→ joey0602 : 本來就閉嘴演戲就對了，文化不高還想發言影響大眾 01/08 16:57
40F：→ joey0602 : 看了真是無言… 01/08 16:58
41F：推 mekiael : 亞當崔佛笑得很爽啊 01/08 17:20
42F：推 chewie : 他一直都很經典啊XD 01/08 17:43
43F：推 blueview : 中國小粉紅是在高潮什麼？他們金G百花主持人有Ricky 01/08 17:53
44F：→ blueview : 的百分之一嗎呵呵 01/08 17:53
45F：推 fairbankslin: 真的超敢講的哈哈 01/08 18:19
46F：推 ghostl40809 : 好萊塢很少人對香港表態吧 01/08 19:25
47F：→ biggian : high sparrow臉色超難看 01/08 19:27
48F：推 jimmylily : 明明裡面也有連帶噴中國結果小粉紅都自動忽略 01/08 19:44
49F：→ C4F6 : 健美毒蟲有人說小勞勃，也有人說巨石 01/08 20:14
50F：推 lisa108920 : 酸李奧納多真的超好笑 01/08 21:42
51F：推 sophia126a : 超好笑Ricky一直都超屌的啊XD 01/08 21:43
52F：推 phantom78626: 好萊塢平常假道學一堆卻沒什麼人為香港發聲不敢惹 01/08 22:08
53F：→ phantom78626: 中共不想跟錢過不去，如果今天是發生在俄國還不譴責 01/08 22:09
54F：→ phantom78626: 爆了，好萊塢就是偽善，幕前幕後都很會裝 01/08 22:10
55F：推 assk1231 : 超兇，笑死XDDDDD 01/08 22:12
56F：推 a2156700 : 具看好萊塢 拒絕使用蘋果 01/08 22:14
57F：推 airflow : 上帝說世間需要偽善者,所以創造了好萊塢 01/08 23:03
58F：推 Galm : 絕對是經典 01/08 23:54
59F：推 alcard22 : 依推文批評好萊塢跟蘋果偽善的標準，這邊推文的人 01/09 00:08
60F：→ alcard22 : 大概都無法倖免，還一堆自我感覺良好的覺青 01/09 00:08
61F：→ alcard22 : 不就只是想批鬥跟自己立場不同的人嗎ww 01/09 00:09
62F：推 jery1760 : 真的超兇XD 01/09 00:40
63F：推 chris1102 : 超經典的開場XDD 01/09 00:58
64F：推 DemonElf : 雖然他是最後一次主持更沒有顧忌，但在中國敢這麼政 01/09 04:59
65F：→ DemonElf : 治不正確還有得活嗎，五毛要不要自己想清楚再來戰 01/09 05:00
66F：推 AV771118 : 嗆蘋果很有種耶，講茱蒂丹契很好笑 01/09 05:05
67F：推 Pt1 : 他每年都這樣 主辦單位也沒拍電影 才不管後果 01/09 05:43
68F：推 Haydee : 批鬥和調侃有很大的距離吧，當別人沒看過紅衛兵的 01/09 07:29
69F：→ Haydee : 紀錄片喔 01/09 07:29
70F：推 raura : 一天到晚在那邊覺青，怎麼不滾去八卦板取暖個夠 01/09 10:21
71F：→ raura : 中國人不意外，只會擷取並扭曲成自己想看的 01/09 10:22
72F：→ raura : 同樣是在調侃和檢討，Ricky和瓦昆在外國網友的評價 01/09 10:24
73F：→ raura : 上截然不同，瓦昆就受不少批評，太做自己不行 01/09 10:25
74F：推 winnietslock: 凱文哈特就是從良後被批,我做自己好自在,五次,哈囉? 01/09 10:48
75F：推 jimmylily : 瓦昆還好吧，我看幾個討論串，都媒體酸他網友挺他 01/09 11:11
76F：→ stu25936 : 整個大爆發耶 好屌 01/09 13:00
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: winnietslock (219.84.235.77 臺灣), 01/09/2020 21:15:52