作者Anddyliu (安滴滴)
看板joke
標題[趣事] 日本廁所內公告
時間Thu May 26 00:40:53 2016
http://imgur.com/l4060YQ.jpg
第一張
continue to pull the lever until flash your bullshit
繼續拉動手柄，直到閃爍你的廢話
第二張
Don't flash much papers at once
不要一下子閃多篇論文
有人看的懂韓文嗎？順便糾正一下吧！
http://i.imgur.com/ezl8IJV.jpg
還有一張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.254.106
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1464194457.A.A31.html
1F：推 florenren: flash your bullshit XDD05/26 00:50
2F：推 jean0923: 樓下不要一次閃那麼多篇論文好嗎05/26 01:29
3F：推 asxu31: 對不起QQ05/26 01:38
4F：推 belleaya: XDDD05/26 01:41
5F：推 dd830611: google娘是你？05/26 01:44
6F：推 LoveBea: XD05/26 01:59
7F：推 rfvthb: XD05/26 02:14
8F：推 Tass: 日本人也懂腦殘翻譯？XDDDDD05/26 02:26
9F：推 Bboykeyes: Google翻譯的吧05/26 02:31
10F：推 linfish: flush 跟 flash 是兩件事吧XD05/26 02:44
11F：推 brmelon: 他還先日翻英再英翻中 不會直接日翻中就好嗎 好腦殘XDDD05/26 02:53
12F：推 LOKIN: 幫他改啊 看到這種翻譯會暴走05/26 02:54
13F：推 gotohikaru: 是哪個智障先翻英再翻韓 日翻韓直接翻明明就很順05/26 02:58
14F：推 rainxo6p: 餵狗後還真的這樣翻wwwwww05/26 03:23
15F：推 jimmy508: 韓文的意思也跟中文一樣，韓國人也會笑死吧XDDDD05/26 03:24
16F：推 a2396494: 這是什麼鬼翻譯啦XDD05/26 04:15
17F：推 KMTGoodBye: 工三小05/26 04:42
18F：推 Hyver: XD05/26 04:53
19F：推 vvstar: 日文這樣翻的XDDDDDD05/26 04:56
20F：→ toro388: 其實他是日翻英 英翻韓 韓翻中05/26 05:11
21F：推 iamteye: 笑 死05/26 05:59
22F：推 jqp963f4: 工三小x D05/26 06:00
23F：推 Mei5566: 美國也一堆啊～05/26 08:04
24F：推 Hybridchaos: 估狗翻譯膩 XDDDDDDD05/26 08:09
25F：推 Sha1377: flash是怎麼翻出來的...05/26 08:13
26F：推 NLchu: 日本人英文就是這麼爛，不過我們也好不到哪去05/26 08:17
27F：推 a3pa3p: 沖繩這裡一堆中文翻譯也是莫名其妙05/26 08:22
28F：推 tiramisu44: 韓文意思也一樣...05/26 08:27
29F：推 Biscuits2003: 1. 水沖完之前請持續拉住把手05/26 08:50
30F：推 Twone: 這英文絕對是人工翻的 再拿這英文翻全部05/26 08:50
31F：→ Biscuits2003: 2. 請別一次沖掉大量廁紙05/26 08:50
32F：→ Biscuits2003: ……這樣翻對嗎？05/26 08:50
33F：推 hate56: 餵狗的悲劇05/26 09:01
34F：推 ac5202: XDDDDDD來朝聖一下哈哈05/26 09:32
35F：推 lovekangin: 韓文跟中文的意思差不多05/26 09:34
36F：推 mixxim: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD05/26 09:39
37F：推 sulaman: 支那文亂翻合情合理，反正它們又不看告示的05/26 10:02
38F：噓 mliton165: 支那人根本不用廁所 沒這問題05/26 10:04
39F：推 naruegawa201: Flushㄅ05/26 10:24
40F：推 ckjaau: ....05/26 10:32
41F：推 saiga12416: XDDDDDD05/26 10:35
42F：推 paperdrum: XDDDDDD05/26 10:39
43F：推 michelle07: BULLSHIT哈哈 日翻英，英翻中 好爛的翻譯05/26 10:39
44F：推 upbed: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD05/26 10:53
45F：推 AesopChen: 我也好想閃我的論文阿!!! (崩潰05/26 10:56
46F：推 regardslu: 其實漢字大部分台灣人都能聯想到意思吧05/26 12:28
47F：推 MaceWindu: 台灣人可以聯想 但簡體字是給26看的05/26 12:38
48F：推 upu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD05/26 12:45
49F：推 mongi: Bullshit XDDD05/26 13:14
50F：推 zy116pj: 1大約是壓著手把直到大便掰掰05/26 13:23
51F：→ bomda: …是沒人可以問喔05/26 13:23
52F：→ zy116pj: 2是不要丟太多衛生紙（他們衛生紙能沖05/26 13:23
53F：推 weegee1219: 三小05/26 14:03
54F：推 doublelll: 台灣衛生紙也能沖啊 放垃圾桶很不衛生05/26 14:23
55F：→ lbowlbow: 台灣的衛生紙大多沒有做水溶設計，直接沖會塞住的05/26 14:32
56F：推 docoke: 噗!!!!!05/26 14:47
57F：推 jerrywin: 少誤導人 都市謠言還沒停啊 台灣衛生紙早就可以丟馬桶了05/26 14:59
58F：推 kanzerbee: Google翻譯真的害人不淺XD05/26 16:29
59F：推 bt222: 又有人分不清楚衛生紙跟面紙 唉唉05/26 16:44
60F：推 zy116pj: 至少可以肯定臺灣水溶式衛生紙不普及吧05/26 16:45
61F：推 MotoDawn: 哪裡不普及...還是有人搞不懂05/26 18:10
62F：→ Eneg: 還水溶設計咧 短纖維的就叫衛生紙 全都可溶水05/26 18:33
※ 編輯: Anddyliu (1.34.23.26), 05/26/2016 19:06:05
64F：推 skydark: 其實漢字 很多日本人也會 不懂他為啥還要用google XD 05/26 20:53
65F：推 ttcml: 諾特雷思帕誰阿XDDDD 05/26 21:10
66F：推 jilluck: 日本人的程度 哇哈哈哈哈 05/27 15:31
67F：推 benson861119: 是不會直接日翻中啊哈哈 05/27 16:09
68F：推 dark0204678: 日翻中應該更慘吧.... 有用過的都知道 05/27 18:08
69F：推 ert135798: bullshit XDD 05/27 19:21
70F：推 jr1013: XDDDDDD 05/27 23:27
71F：推 papple23g: 我已經學會第一張句子的文法了 05/27 23:50
72F：推 w1477olk: 笑死XDDD 05/28 02:39
73F：推 danceinsax: 哈哈哈 05/28 22:12
74F：推 Oranonce: XDDDD 08/07 19:57