作者TVpotato (Alex說你好)
看板joke
標題[翻譯] Conan 與 Glenn 北韓開場 & 與女團拍MV
時間Sun Apr 10 14:43:30 2016
翻譯影片及完整註解請看此：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/ConanGlenn.html
這集太歡樂了～～～
Conan的韓國行收穫好多！
除了拉上陰屍路影星Steven Yeun步入北韓領土作開場，
還找到《JYP》《Wonder Girls》 & 《Twice》一起拍MV啦！
--
Alex說你好!! 美劇 網球 翻譯
http://alexhihi.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.118.39
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1460270614.A.E32.html
※ TVpotato:轉錄至看板 EAseries 04/10 14:43
※ TVpotato:轉錄至看板 Zombie 04/10 14:44
1F：推 kazake: 後果自負XD 04/10 14:56
2F：推 Risedo: 站崗的不小心摔倒過借就被射死 04/10 14:59
3F：推 twsuperman: XD 04/10 15:38
4F：推 freedom77: XDD 04/10 15:40
5F：推 BowlSteam: 哈哈哈 04/10 15:42
6F：推 choco7: 不知道北韓那個士兵在想甚麼XD 04/10 15:44
7F：推 maxmessi: 後果自負XDDD 04/10 16:01
8F：推 tiefblau: 所以技術上來說 在看螢幕的人 其實在看柯南秀 04/10 16:13
9F：推 abc9gad: 子瑜~~~~~~~~ 04/10 17:13
10F：推 smilelove: 去過DMZ，也不能對著北韓軍人跳江南style 04/10 17:15
11F：推 eggguy: XDDD 北韓士兵都不動有點可怕 04/10 17:18
12F：推 rhox: 有點狂阿 04/10 17:19
13F：推 MyAll: 小英的美國夢實現了 QAQ 04/10 17:23
14F：推 hogwarts1996: 應該是1953？還是我聽錯了？ 04/10 17:58
15F：推 a880512003: 我聽的是1953ㄟ 我還反覆聽幾次 04/10 18:02
16F：推 aa10504: 超北爛XDDDDD MV有子瑜<3 04/10 18:08
17F：推 etw710: 太帥了這集 04/10 18:16
18F：推 c7683fh6: Indoor Sunglasses! 04/10 18:33
19F：推 albert7387: 這集很好笑 04/10 18:36
20F：推 Abajohn: XDDDDD 04/10 18:36
21F：推 horseboa: mv好讚！ 04/10 18:50
22F：推 yoyo123457: 推柯南秀的是26嗎？ 04/10 20:03
23F：→ yoyo123457: Conan台灣官方譯名是康納 04/10 20:03
24F：推 GIN1967: 康納也太有膽了吧，哈哈哈 04/10 20:08
25F：推 djyunjie: 那個是兵士入定了嗎... 04/10 20:30
26F：推 egg781: 幹~我覺得北韓士兵真的很恐怖,南韓親切多了 04/10 20:31
27F：→ egg781: 推子瑜阿~居然能跟Conan一起拍MV 04/10 20:31
28F：推 techan: 子瑜在哪裡? 04/10 20:38
29F：推 joesarira: XD 04/10 20:43
31F：推 KotobukiMugi: 子瑜<3<3<3 04/10 21:27
32F：推 verdandy: 很多關鍵的字不是翻錯就是沒翻 04/10 21:52
謝謝指教~~ 字幕已更正
33F：推 monsterwai: 哈哈哈哈哈哈康納 04/10 21:56
34F：→ hss512: JYP社長從裡到外都很噁心 04/10 22:30
※ 編輯: TVpotato (1.172.118.39), 04/10/2016 22:52:40
35F：推 chickenbird: 推Glenn~~~~ 04/10 23:49
36F：推 ahinetn123: 北韓要是知道偉大的領導被惡搞不知道會怎樣 XD 04/11 00:11
37F：推 karta0681608: 這集超猛的拉XD 有子瑜唉!!!!<3 04/11 02:31
38F：推 Maguro: 北韓士兵感覺很無奈啊www 04/11 03:06
39F：推 FESTUM: 推推 04/11 09:32
40F：推 HOWARD711513: 那是南韓憲兵，靠Conan那側也站一個，他們不能隨便 04/11 10:15
41F：→ HOWARD711513: 動 04/11 10:15
42F：推 gn50711: 我只知道這部影片放出後 未來南北韓情勢還是一樣的話 04/11 16:02
43F：→ gn50711: 康納應該是終身禁止到那條線上了 XD 04/11 16:02
44F：推 aaasaaa: 推子瑜推TWICE~~ 04/11 17:14
45F：推 willy61615: 士兵是韓國憲兵啦 04/11 21:00
46F：噓 spju: 子瑜一比下來根本普妹... 04/11 21:38
47F：推 chih320chi: 葛倫好帥 04/11 23:35
48F：推 fransiceyho: 超好笑 04/12 17:07
49F：推 shawnba: 哈 05/10 21:19